Vous avez recherché: per noi è impossibile venire [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Anglais |
Information |
Per fortuna per noi, è impossibile che ciò accada.
|
It just would not happen.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Per noi è inaccettabile.
|
We do not accept this.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Per noi socialdemocratici è impossibile sostenere una politica del genere.
|
As Social Democrats, it is totally impossible for us to support such a political alignment of society.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Per noi è impossibile accordare il nostro sostegno alla strategia di Lisbona nel suo complesso.
|
It is impossible for us to lend our support to the Lisbon strategy as a whole.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Per noi è impossibile accordare il nostro sostegno alla strategia di Lisbona nel suo complesso.
|
We voted against the joint resolution because we disagree with its content and because proposals we tabled were not adopted.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
|
Dernière mise à jour: 2008-02-05 |
Per noi diventa virtualmente impossibile e non è comunque una procedura corretta.
|
It makes it virtually impossible for us and is not a fair procedure.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Davanti a noi però adesso abbiamo una controparte con cui è impossibile negoziare.
|
But now we have before us a party we cannot negotiate with.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
E per il petrolio, il propellente dell’economia mondiale, è praticamente impossibile stabilire un tetto.
|
And for petroleum, the propellant of world economy, it is practically impossible to establish a limit.
|
Dernière mise à jour: 2008-01-25 |
Per tutti questi motivi è impossibile per noi votare a favore della Commissione designata.
|
For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Noi, in quanto PPE e gruppo del PPE, abbiamo detto che per noi è impossibile continuare a collaborare con il Commissario, signora Cresson.
|
The PPE and we as the PPE Group have said that we can no longer work with her.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Ed è questa una parte della riforma agricola che noi proponiamo per gli anni a venire.
|
That is part of the agricultural reform we are proposing for the years ahead.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Noi possiamo scegliere se venire o meno: la scelta per il personale è un po' diversa.
|
For us the choice is to come or not; for the staff who work here the choice is somewhat different.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Il terrorismo è una enorme minaccia per tutti noi e per tutti i nostri cittadini, che deve essere combattuta negli anni a venire.
|
Terrorism is a huge threat to all of us and to all of our citizens and it is something that has to be fought in the years ahead.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Il terrorismo è una enorme minaccia per tutti noi e per tutti i nostri cittadini, che deve essere combattuta negli anni a venire.
|
European policy should, in turn, abandon the hypocrisy of the idea held by everyone that terrorism must be fought above all by using intelligence.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Per noi era importante evitare la comitatologia e sono grato al Commissario, che è venuto incontro al Parlamento su questo punto.
|
It was important for us not to go for a comitology procedure, and I am grateful to the Commissioner for accommodating Parliament on this.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
La ringrazio, signor Commissario, per essere venuto a rispondere a nome della Commissione a questa interrogazione che per noi è di estrema importanza.
|
Many thanks, Mr Barnier, for coming on behalf of the Commission to answer this question, which is very important to us.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Per utilizzare parole a noi familiari, è ora venuto il momento di lavorare sul testo oppure è ancora il momento di lavorare sul contesto?
|
To use wording that is familiar to us, is it now time to work on the text or still time to work on the context?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Per noi era importante che venissero semplificate le procedure elettroniche e che venissero introdotte le aste elettroniche.
|
It was important to us that electronic procedures should be made easier and electronic auctions introduced.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Noi ci crediamo e per questo abbiamo aperto un teatro nuovo.
puttana troia
porco dio
|
We believe in it and that is why we have built a new theatre.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-05 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: socialdemocratici (Italien - Anglais) | interrogazione (Italien - Anglais) | comitatologia (Italien - Anglais) | praticamente (Italien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: buy (Hébreu>Espagnol) | berjaya dalam kerjaya (>Anglais) | freddo (Italien>Espagnol) | besuchsaktionsauswertung (Allemand>Français) | djoul (Hébreu>Anglais) | divieto di sottoscrizione (Italien>Anglais) | proraci (Portuguais>Anglais) | my life my rules (Anglais>Russe) | digisesso (Italien>Français) | surveillance (Anglais>Japonais) | moniker (Anglais>Italien) | willer (Anglais>Néerlandais) | noisy meat suku (Italien>Anglais) | anan (Hindi>Anglais) | option (Allemand>Néerlandais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语