la casa

Today, the villa hosts a nursing home for the elderly.

Casa rurale ristrutturata.

Rennovated farm house.

un osservatorio sulle trasformazioni della città di domani.

an observatory on the city's transformations of tomorrow.

Casa de' <PROTECTED>:

<PROTECTED>'s House:

un osservatorio sulle trasformazioni della città di domani che inizia oggi...

an observatory on the city's transformations of tomorrow that start today...

Gratis per bimbi da.. a..anni, se accompagnati

Free entry for children from..to..years, if accompanied

Le baby del domani, in ogni caso, non c’entrano nulla con la filosofia del “poco paghi, poco prendi”: saranno delle ammiraglie in miniatura, compatte ma ricchissime.

Tomorrow’s small cars will, in any case, have absolutely nothing to do with the “pay little, get little” philosophy: they will be miniature flagships, compact but extremely rich.

<PROTECTED> et <PROTECTED>, del 1964 in cui le acqueforti dell’artista accompagnano le poesie del poeta surrealista francese <PROTECTED> <PROTECTED>.

the 1964 <PROTECTED> et <PROTECTED>, in which the artist's etchings accompany the poems of the French surrealist poet <PROTECTED> <PROTECTED>.

L'hotel è stato ricavato da una antica casa dove, più di cento anni fa, gli scalatori <PROTECTED> e <PROTECTED> progettarono la prima scalata al <PROTECTED> e vi si possono osservare cimeli dell'epoca.

Originally an old house, artefacts from time when <PROTECTED> and <PROTECTED> planned their first ascent of the <PROTECTED> within its very walls, can still be seen in the hotel.

Quattro punti diversi sull'amore in un'unica divertente storia con accompagnamento musicale dal vivo.

Four different points on love in a single entertaining story with live musical accompaniment.

Appuntamento primaverile lungo le sponde del naviglio accompagnato da musica e stand eno-gastronomici.

Spring engagement along the banks of the Naviglio in the company of music and food and wine stands.

Individuazione delle competenze ed accompagnamento in azienda

Identification of skills and on site supervision

Appuntamento con l'arte desitinato ai bambini e ai ragazzi accompagnati dalle loro famiglie.

An artistic event designed for children and youngsters accompanied by their families.

Spazio anche alle birre dei paesi nordici, prodotte proprio per accompagnare i cenoni delle festività.

There is also room for beer from Nordic countries, made especially to go with dinners during the festive season.

Da accompagnare rigorosamente con larroz, il buon riso locale.

Strictly to be eaten with rice, good local rice that is.

15.30 racconto animato con accompagnamento musicale

13.30 p.m. animated story accompanied by music

La mostra è accompagnata da eventi collaterali:

The exhibition is accompanied by supporting events:

 Accompagnatore turistico



Passeggiate in quota con accompagnatore e visita di un alpeggio.

Walks at altitude with a guide and visits to a mountain pasture.

Il fascino della varietà accompagnato ad eventi, manifestazioni e artigianato locali.

The fascination of the variety that accompanies the events, displays and local crafts.