Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: prendeti questa il tutto    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

Il <PROTECTED> d'<PROTECTED> vi offre tutto questo.

The <PROTECTED> d'<PROTECTED> Hotel has all of this to offer.

Dernière mise à jour: 2007-09-17
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Questa è una cosa che in xxxx non c'è, infatti calcolano tutto e poi cancellano!

This is a thing that does not exist in xxxx. In fact, they are all calculated and then cancelled!

Dernière mise à jour: 2008-01-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> raccoglie tutto questo...

"<PROTECTED> <PROTECTED>" looks at all this .....

Dernière mise à jour: 2008-03-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Di tutto questo parla l'Odissea.

This is what the Odyssey talks about.

Dernière mise à jour: 2009-02-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

tutto questo, e qualcosa di più, sono i <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> are all of this and more

Dernière mise à jour: 2008-06-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Tutto questo è viaggiare attraverso fiction e serie TV.

All this allows travel to take place through fiction and TV.

Dernière mise à jour: 2007-11-30
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Questo ricco idratante ha benefici durevoli per un’idratazione che dura tutto il giorno.

This luxuriously rich moisturizer has lasting benefits for all day hydration.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Compie 18 anni questa rassegna, promossa dal Settore cultura della Provincia di Milano, che esplora esperienze musicali e creative di tutto il mondo.

This exhibition, now in its 18th year, explores musical and creative experience from all over the world. It is promoted by the Cultural Section of the Province of Milan.

Dernière mise à jour: 2008-02-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

<Un papa come questo guarda al contenuto della visita, anzi tutto.

“A pope like this one concentrates above all on the contents of the visit.

Dernière mise à jour: 2007-12-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Il progetto è una riflessione per immagini su questo modo di concepire il mondo, dove tutto viene messo in vendita.

The project is a reflection in images of this way of conceiving the world, where everything is on sale.

Dernière mise à jour: 2008-06-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Tutto questo, aspettando che nasca anche da noi un quartiere come <PROTECTED> <PROTECTED>.

In the meantime, we will be eagerly awaiting the creation of an Italian zone like the <PROTECTED> <PROTECTED> quarter.

Dernière mise à jour: 2008-01-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

In tutto questo fluire, nel continuo cambiamento, <PROTECTED> parla di sé.

With all these comings-and-goings and continual change <PROTECTED> continues to talk about itself.

Dernière mise à jour: 2007-12-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Unidea principale traccerà la rotta di ogni numero e lungo questa direzione si snoderanno tutti gli argomenti.

There will be a unifying theme for each edition.

Dernière mise à jour: 2007-11-30
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Questo divertente ribaltamento dei ruoli ha all’attivo decine di casi in tutto il mondo, Stati Uniti in testa.

This role change takes place in around ten different cases around the world, especially in the United States.

Dernière mise à jour: 2008-03-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

E in tutto questo tempo il “<PROTECTED> di <PROTECTED>” ha tenuto alta la bandiera del blues più sanguigno.

The "<PROTECTED> di <PROTECTED>" has always kept the traditional blues flag flying.

Dernière mise à jour: 2008-05-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Questa mostra vuole evidenziare, attraverso significativi esempi documentari, provenienti tutti dall'Archivio della casa editrice, lo svolgersi nel tempo di questi rapporti.

This exhibition of significant documents from the publisher's archives, shows how these relationships unfolded over time.

Dernière mise à jour: 2008-02-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Prendetevi la briga di leggere il Regolamento e di applicarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Please take the trouble to read the Rules of Procedure and apply them.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

A tutto questo si aggiunge il traffico stradale, costituito da automobili, autobus e servizio tramviario, maggiore elemento caratterizzante della piazza, certamente con un impatto disumanizzante.

Additionally, road traffic, including cars, buses and trams, dominates the square with a brutal impact.

Dernière mise à jour: 2008-05-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Prendetevi quindi il tempo necessario per esaminarne le varie parti.
http://www.europarl.europa.eu/

So take your time, study it all.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Prendetevi il tempo necessario per osservare le piccole cose intorno a voi:

Take the time to notice the subtleties around you:

Dernière mise à jour: 2006-03-21
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Curro

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  caratterizzante (Italien - Anglais) | disumanizzante (Italien - Anglais) | significativi (Italien - Anglais) | ribaltamento (Italien - Anglais) | provenienti (Italien - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: carottes (Français>Anglais) | zucker (Allemand>Anglais) | azerbaigian (Italien>Espagnol) | sentirã² la tua mancanza (Italien>Portuguais) | forage (Anglais>Lituanien) | per scaricare (Italien>Espagnol) | kvægsygdomme (Danois>Anglais) | intersettoriali (Italien>Anglais) | riga (Danois>Hongrois) | bloc tiroirs (Français>Anglais) | schweinfurt (Italien>Anglais) | incompetence (Anglais>Tagalog) | ranzani (Italien>Français) | independently (Anglais>Indonésien) | verwaltungsbehörde (Allemand>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语