Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attendere 10 minuti e filtrare.
wait 10 minutes. filter.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
far cuocere per 10 minuti e servire.
lower heat to simmer and cook for about 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarete a plaça universitat in 10 minuti e a las ramblas in 20.
you can be at plaça universitat in 10 minutes and on the ramblas in 20.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le attrazioni turistiche sono a soli 10 minuti e con un taxi, si è a por
tourist attractions are just 10 minutes away and by taxi, you're within easy reach of the a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 10 minuti e diretto: place de la bastille.
10 minutes and direct : the place de la bastille.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasciateli macerare per circa 10 minuti e infine servite.
put them in a paper bag and and let them steam for 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bus passa ogni 10 minuti e il tragitto dura 6 minuti.
the bus leaves every 10 minutes and takes 6 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuocere a fuoco lento per 10 minuti e filtrare con un colino a maglie strette.
cook slowly for 10 minutes and sieve through a fine strainer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuocere per circa 10 minuti e unire i pomodori precedentemente sbucciati e tagliati a pezzetti.
add the parsley, garlic and aubergine and sauté for around 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
far riposare per 10 minuti e servire con un pizzico di pecorino grattuggiato.
to make to rest for 10 minutes then to serve with a pinch of grated “pecorino” cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fateli bollire per circa 10 minuti e poi lasciateli cuocere a fuoco dolce per altri 20 minuti.
boil for around 10 minutes and then cook over a low heat for 20 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setacciare per 10 minuti e scartare la frazione contenuta nella scatola di raccolta.
sieve for 10 minutes and remove the part collected on the bottom.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuocere nel forno i panini a 200°c per 10 minuti e lasciarli raffreddare.
bake the schär bread rolls for around 10 minutes in the oven at 200° c (400° f) and then leave to cool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nuovo colon homeport è di 10 minuti e l'also.beaches free zone sono a 30 minuti di distanza.
the new colon homeport is 10 minutes away and the free zone also.beaches are 30 minutes away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a il tempo di infusione è di 10 minuti e rimane costante per tutto il regime di trattamento
a infusion time is 10 minutes and remains consistent throughout the regimen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alexanderplatz è raggiungibile con i mezzi pubblici in soli 10 minuti e la porta di brandeburgo in 20 minuti.
this vibrant, alternative district is packed with independent designer and vintage clothes shops plus cool cafés and a buzzing night life. alexanderplatz is just 10 minutes away via public transport and brandenburg gate can be reached in 20 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci vorranno circa 10 minuti e costa intorno agli €8,00 - €10,00.
this will take about 10 minutes and cost about €8.00 - €10.00.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mare dista solo 10 minuti e ci sono varie escursioni da fare nei dintorni. consiglio vivamente di soggiornarci!
the sea is only 10 minutes away and there are various hikes to do in the surrounding area. i highly recommend staying there!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo l’applicazione aspettare circa 10 minuti, e soltanto dopo applicare i cosmetici del vostro uso quotidiano.
wait approximately 10 minutes after the application, before using your usual cosmetics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il viaggio in taxi dura circa 10 minuti e costa intorno agli €8,00 - €10,00.
the taxi journey will take about 10 minutes and cost approximately €8.00 - €10.00.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :