Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: quando tu le avrai    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

tu non avrai

you have met

Dernière mise à jour: 2012-02-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Quando scarichi Video Effects, avrai a disposizione:
http://www.logitech.com/ind [...] /466&cl=it,it

When you download Video Effects, you'll get:
http://www.logitech.com/ind [...] /466&cl=gb,en

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:

In questo caso quando avrai posizionato il cursore sulla
http://avs4you.com/it/Guide [...] -ReMaker.aspx

In this case when you put the cursor on the
http://avs4you.com/Guides/H [...] -ReMaker.aspx

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
Exodus 21.2

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Exodus 21.2

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Sai tu quando figliano le camozze e assisti al parto delle cerve
Job 39.1

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Job 39.1

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Quando il Signore tuo Dio avrà distrutto davanti a te le nazioni che tu stai per prendere in possesso, quando le avrai conquistate e ti sarai stanziato nel loro paese
Deuteronomy 12.29

When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Deuteronomy 12.29

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Quando avrai mangiato e ti sarai saziato, quando avrai costruito belle case e vi avrai abitato
Deuteronomy 8.12

Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Deuteronomy 8.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

quando il Signore tuo Dio le avrà messe in tuo potere e tu le avrai sconfitte, tu le voterai allo sterminio; non farai con esse alleanza né farai loro grazia
Deuteronomy 7.2

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
Deuteronomy 7.2

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Quando l'avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito Aronne tuo fratello
Numbers 27.13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Numbers 27.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Rispose: «Io sarò con te. Eccoti il segno che io ti ho mandato: quando tu avrai fatto uscire il popolo dall'Egitto, servirete Dio su questo monte»
Exodus 3.12

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Exodus 3.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Tu sorgerai, avrai pietà di Sion, perché è tempo di usarle misericordia: l'ora è giunta
Psalms 102.14

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Psalms 102.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Quando avrai immesso i primi 5 caratteri, il puntatore si sposterà automaticamente alla casella successiva in modo che tu possa immettere i 5 caratteri successivi.

After you type the first 5 characters, the pointer will automatically move to the next box so you can type the next 5 characters.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregheranno in questo luogo, loderanno il tuo nome e si convertiranno dal loro peccato perché tu li avrai umiliati
2 Chronicles 6.26

When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
2 Chronicles 6.26

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

alle case piene di ogni bene che tu non hai riempite, alle cisterne scavate ma non da te, alle vigne e agli oliveti che tu non hai piantati, quando avrai mangiato e ti sarai saziato
Deuteronomy 6.11

And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
Deuteronomy 6.11

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Perché fino a quando vivrà il figlio di Iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno. Manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire»
1 Samuel 20.31

For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
1 Samuel 20.31

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Quando avrai finito di prelevare tutte le decime delle tue entrate, il terzo anno, l'anno delle decime, e le avrai date al levita, al forestiero, all'orfano e alla vedova perché ne mangino nelle tue città e ne siano sazi
Deuteronomy 26.12

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Deuteronomy 26.12

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, perché tu sia sempre felice tu e i tuoi figli dopo di te, quando avrai fatto ciò che è bene e retto agli occhi del Signore tuo Dio
Deuteronomy 12.28

Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
Deuteronomy 12.28

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Scoprirai i vantaggi di come, perché e quando integrare la scienza e i suoi prodotti per ottenere al meglio i risultati che tu e i tuoi clienti riscontrerete.

You will discover the advantage of how, why, and when to integrate the science and its products to best achieve results you and your clients will see and feel.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo
Joshua 1.8

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Joshua 1.8

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Poi la moglie di Gàlaad gli partorì figli e, quando i figli della moglie furono adulti, cacciarono Iefte e gli dissero: «Tu non avrai eredità nella casa di nostro padre, perché sei figlio di un'altra donna»
Judges 11.2

And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
Judges 11.2

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  automaticamente (Italien - Anglais) | riscontrerete (Italien - Anglais) | disposizione (Italien - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: comparirà (Italien>Espagnol) | samjay (Hindi>Anglais) | cpu使用率 (Japonais>Anglais) | leadership (>Anglais) | ich glaube net das du luftsprünge machst (Allemand>Italien) | rizikom (Slovak>Danois) | byodo (Japonais>Anglais) | onwaarschijnlijk (Néerlandais>Anglais) | sirloin with morel sauce (Anglais>Afrikaans (boeri)) | lisbon (Anglais>Français) | manhid ka (Tagalog>Anglais) | rendicontazione budget (Italien>Anglais) | učinkovitosti (Slovene>Français) | butts (>Anglais) | linkou (Tchéque>Slovak)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语