Gestione degli edifici
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Facility management
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Sicurezza degli edifici

Security of buildings

Localizzazione geografica degli edifici

Geographical location of buildings

-certificazione energetica degli edifici,

-energy certification of buildings,

viene considerata uno degli edifici più prestigiosi di <PROTECTED> <PROTECTED>.

it is considered one of the most prestigious buildings in <PROTECTED> <PROTECTED>.

La lezione, sul tema del recupero degli edifici storici, è aperta al pubblico.

The lesson, looking at the topic of restoring historical buildings is open to the public.

• Realizzazione di disegni esclusivi;

Creation of exclusive designs;

Edifici ristrutturati - Villaggio <PROTECTED>

Renovated buildings - <PROTECTED> village

Uno degli edifici è costituito dall'antica casa di caccia del re Vittorio <PROTECTED> II opportunamente rimodernata.

One of the buildings, which has been modernized, was King Victorio <PROTECTED> II's old hunting house.

- e le funzioni dei diversi edifici.

- as well as the functions of the various buildings.

Ma oltre al dramma, i disegni degli ex bambini-soldato mostrano anche il loro coraggio, il loro ottimismo, la loro forza d’animo.

But beyond the tragedy, the former children soldiers' drawings also demonstrate their courage, their optimism and their willpower.

Tuttavia, le dispersioni di calore correlate al riscaldamento degli edifici non rappresentano l'unico spreco di energia nell'edilizia.
http://www.europarl.europa.eu/

However, heat losses related to the heating of buildings do not represent the only waste of energy in buildings.
http://www.europarl.europa.eu/

Barocco e gotico si mischiano a edifici tirolesi.

Baroque and Gothic architecture stand alongside Tyrolean buildings.

È possibile attivare il menu di progettazione degli spazi nel modello Edifici commerciali oppure in qualsiasi altro disegno di Microsoft Visio.

You can enable the space-planning menu in the Floor Plan template or any other Microsoft Visio drawing.

I confini spesso coincidono con i muri degli edifici e può capitare che accanto ai civici delle abitazioni sventolino le bandierine delle due diverse Nazioni.

Borders often coincide with the walls of buildings and it sometimes happens that different little flags fly next to neighbouring house numbers,

Per limitare i consumi energetici sono stati realizzati studi sulle direzioni dei venti e curata la migliore esposizione degli edifici rispetto all’irraggiamento solare.

Research into wind direction has been carried out and buildings have been positioned in order to limit energy consumption and make best use of solar exposition.

E' uno degli edifici più antichi di <PROTECTED>, forse coevo di villa <PROTECTED> cui era un tempo collegato direttamente dalla via S. <PROTECTED>.

It is one of the oldest buildings in <PROTECTED>, perhaps from the same era as the <PROTECTED> villa which it was once directly connect to from Via. S. <PROTECTED>.

Tra gli edifici storici il <PROTECTED> ospita oggi il <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>.

The historical buildings include the <PROTECTED> which today houses the <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>.

dai grattacieli della <PROTECTED> Muhammad V agli edifici <PROTECTED>-<PROTECTED>.

from the skyscrapers in <PROTECTED> Muhammed V to the <PROTECTED>-<PROTECTED> buildings.

La disposizione degli spazi verdi è stata studiata con cura e reso armonico il rapporto fra i colori degli elementi della natura e i colori di edifici ed infrastrutture.

The layout of the green areas has been carefully studied and designed to create a harmonious relationship between the natural elements and the colours of buildings and infrastructures.