Vous avez cherché: ricambista (Italien - Anglais)

a loro volta, i ricambisti indipendenti dovranno fornire informazioni sull'intensità dell'utilizzazione del disegno o modello protetto, in modo che il compenso da corrispondere risulti commisurato al volume della loro produzione (in altri termini, più pezzi producono più dovranno pagare al costruttore dell'autoveicolo).
for their part, independent spare part producers will have to provide information on the scale of their use of the protected design to permit the remuneration to take into account their level of production - the more they produce, the more they will pay to the car manufacturer.