Distinti saluti

Yours sincerely,

Cordiali Saluti,

kind regards,

Cordiali saluti <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Yours Faithfully, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

La residenza è provvista di elegante soggiorno con camino, raffinati saloni di rappresentanza, sala video, tutti con soffitto perlinato e parquet.

The residential complex boasts an elegant living room with a fireplace, stylish delegation rooms, a video room, all with matchboard ceilings and parquet flooring.

Tutto il materiale necessario sarà fornito dall'organizzazione.

All necessary material will be supplied by the organization.

La classificazione di un aminoacido come essenziale o non essenziale non riflette la sua importanza, perché tutti i 20 aminoacidi sono necessari per la salute.

The classification of an amino acid as essential or nonessential does not reflect its importance, because all 20 amino acids are necessary for health.

In caso di bel tempo, la visita prosegue con la salita sulla terrazza meteorologica, da dove è possibile ammirare la città dall'alto.

Weather permitting, the tour continues with a climb up to the meteorological terrace where you can get a marvellous view overlooking the city.

La sala ristorante è ricavata dall'antica stalla ristrutturata e dal porticato adiacente; si tengono pranzi ed eventi aziendali, rinfreschi, feste e cerimonie.

The restaurant is located in the old, renovated stable and the adjacent portico; lunches and company events, refreshments, parties and ceremonies are held here.

E' la storia dei due fratelli, che tornano nella vecchia casa dei nonni spinti dalla madre, preoccupata della salute della nonna.

It is the story of two brothers, who go back to their grandparents' old house urged by their mother, worried about their grandmother's health.

salute

health

Sala riunioni

Meeting rooms

Superato il paese percorrere tutto il rettilineo della strada statale fino al bivio per <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, girare a destra e salire fino ad <PROTECTED>.

Pass the town and follow the road to the <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> junction. Turn right and follow the uphill road to <PROTECTED>.

L'Unione del Commercio, attraverso <PROTECTED>.ter, mette a disposizione dei propri Associati diverse sale riunioni dalle differenti caratteristiche e dimensioni.

The Commerce Union, by means of <PROTECTED>.ter, provides its associates with meeting halls of diverse characteristics and dimensions.

Superato il paese percorrere tutto il rettilineo della strada statale fino al bivio per <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, girare a destra e salire sulla strada principale fino al <PROTECTED> <PROTECTED>.

Having gone past the town continue along the entire straight stretch of the strada statale (main road) until reaching the junction for <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, turn right and climb the main road until you reach <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ma è possibile dare un’occhiata un po’ a tutto salendo a bordo di uno dei bus che partono dalla stazione <PROTECTED> e che offrono una panoramica abbastanza ampia della capitale italiana.

but it is possible to have a quick look at everything just by getting on one of the buses which leave from <PROTECTED> rail station, and which offer quite a wide panorama of Italy’s capital.

Gli ampi spazi delle Sale <PROTECTED> e <PROTECTED> consentono l'organizzazione di eventi per ogni tipo di esigenza, dalla più confidenziale a quella elegante di vera e propria rappresentanza da dedicare a gruppi di tutte le dimensioni.

The ample space of the <PROTECTED> and <PROTECTED> rooms allow for the organisation of any type of event, from the most private to the most elegant business entertainment, for groups of any size.

Sala congressi

Conference room

Sale congressi

Conference rooms

1 SALA CONVEGNI

1 CONVENTION HALL

Il menù contaminato dalla cucina internazionale e il conto alla fine non è salato.

The menu is contaminated with international cuisine but the bill in the end is not unreasonable and