Con i loro incontri-scontri hanno fatto rivivere negli appassionati le epiche sfide degli anni passati:

With their battle-like encounters, they have made fans relive their memories of some epic challenges of the past:

Ma buon fine, o si scontrano con un muro.
http://didigames.com/it/purple-pill.html

But aim good, or you will hit a wall.
http://didigames.com/purple-pill.html

I due si incontrano, si scontrano, lavorano insieme, fanno amicizia, si amano e litigano in un susseguirsi di risate, con una punta di amarezza.

The two meet, battle with each other, work together, make friends, fall in love and fight in a follow on of laughs with a hint of bitterness.

scontro i baloo
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Morte Walker
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

tubo a cui ero avvinghiata si scontrava con la

I clutched on to the ring, it bounced against my

Amate scontrarvi sul terreno emotivo.

You like to clash on emotional grounds.

Mentre tutta la villa è stata recentemente ristrutturata, la facciata sul giardino, conserva infatti ancora oggi i fori dei proiettili e delle cannonate dello scontro.

Even though all of the villa was recently restored, the façade that overlooks the garden still shows its battle wounds.

A seguito di questa profonda esperienza, ha voluto indagare il conflitto iraqueno dall’interno, attraverso le persone, nodo cruciale di ogni scontro.

Following this vast experience, he wanted to investigate the Iraq conflict from inside, through people, the crucial node of this conflict.

Ci scontriamo contro l'esperienza degli altri invece di ascoltarla.
http://www.europarl.europa.eu/

We clash with the experience of others rather than listening to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Su questo non dovrebbero esserci scontri.
http://www.europarl.europa.eu/

There should not be a clash on that.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stato questo il vero scontro.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not what Europeans expect.
http://www.europarl.europa.eu/

Entrambi si scontrano.
http://www.europarl.europa.eu/

Both clash.
http://www.europarl.europa.eu/

È in atto uno scontro istituzionale.
http://www.europarl.europa.eu/

An institutional confrontation is taking place.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stato questo il vero scontro.
http://www.europarl.europa.eu/

That has been the real conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

L'intransigenza e lo scontro politico non conducono a nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Maximalism and political confrontation get us nowhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Visto lo scontro politico, ripeto, voterò a favore.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the political dispute, I will, as I said before, vote for the motion.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche su questo aspetto ci scontriamo con un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

In this regard, we are also coming up against a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Trovo quindi precoce l' esasperazione di questo scontro.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore consider it premature to step up the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Nuovi scontri ci aspettano al varco sulla cartina geografica.
http://www.europarl.europa.eu/

New confrontations lie in wait for us on the map.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo gli scontri ahimè non sono terminati.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, the fighting is, alas, not yet at an end.
http://www.europarl.europa.eu/