Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultimo file
last file
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nome ultimo file
last file name
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si tratta dell' ultimo articolo del regolamento e riguarda gli allegati.
this is the last rule in our rules of procedure and it concerns the annexes.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ultimo file inserito.
last uploaded file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non si tratta dell'ultimo messaggio, il valore è 0 (false).
if it is not the last message, the value is 0 (false).
Dernière mise à jour : 2006-04-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apri ultimo file all'avvio
open last file on startup
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apre l'ultimo file dwf creato.
opens the most recently created dwf file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona l'ultimo file o cartella
selects the last file or folder
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uno degli aspetti interessanti di quest' anno è che si tratta dell' ultimo anno di mandato della commissione.
one of the interesting things this year is that this is this commission 's final year.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si tratta dell'ultima occasione per affrontare e approvare questa direttiva.
this is the last opportunity to deal with and pass this directive.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per default, all'inizio dell'elenco viene visualizzato l'ultimo file utilizzato.
files display in the recent documents list with the most recently used file at the top by default.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includi l'ultimo file del programma di raccolta dati:
including the latest collector file:
Dernière mise à jour : 2007-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poiché si tratta dell' ultimo bilancio che verrà adottato sotto la presidenza dell' onorevole detlev samland, desidero ringraziarlo in modo particolare.
as this is the last budget to be adopted under his chairmanship, i should like in particular to thank detlev samland.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soltanto il colpo f12 per imbullettare l'informazione sull'ultimo file.
just hit f12 to tack the information onto the last file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, desidero concludere constatando che si tratta dell' ultimo bilancio che il parlamento europeo adotterà prima dell' allargamento ai dieci nuovi stati membri.
allow me to conclude by observing that this is the last budget the european parliament will adopt before enlargement to include ten new member states.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elenco ultimi file utilizzati
recent file list
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
elenco ultimi file usati:
recently used file list:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
recenti elenca gli ultimi file aperti.
recent lists previously opened videos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :