Presentazioni spettacolari
http://www.apple.com/it/ape [...] hats-new.html

Spectacular Slideshows
http://www.apple.com/in/ape [...] hats-new.html

Battaglie navali spettacolari
http://www.myplaycity.com/i [...] ey/index.html

Spectacular sea battles
http://www.myplaycity.com/s [...] ey/index.html

Documenti spettacolari senza sforzo
http://www.apple.com/it/bus [...] es/index.html

Work wonders, without the work
http://www.apple.com/uk/bus [...] es/index.html

Transizioni spettacolari con maschere in movimento?
http://www.apple.com/it/fin [...] hats-new.html

It's now easier than ever to create dramatic transitions with moving mattes.
http://www.apple.com/in/fin [...] hats-new.html

con cui sono state costruite le macchine, peraltro perfettamente funzionanti e spettacolari per

used to make these machines which work perfectly and which are spectacular in size and beauty,

La relatrice stessa, signora Presidente, riconosce nella sua relazione che le proposte non sono spettacolari.
http://www.europarl.europa.eu/

The rapporteur recognizes in her report, Madam President, that the proposals are not spectacular.
http://www.europarl.europa.eu/

Assicurati che tutte le immagini spettacolari e affascinanti al The Tonight Show.
http://didigames.com/it/200 [...] ing-show.html

Make sure they all look gorgeous and charming on the show tonight.
http://didigames.com/2009-f [...] ing-show.html

Boschi selvaggi, rocce verticali, vigneti, sorgenti e cascate sono caratteristici di uno dei paesaggi più spettacolari d’Italia:

Wild woods, vertical rocks, vineyards, springs and waterfalls comprise one of the most spectacular landscapes in Italy:

Boschi selvaggi, rocce verticali, vigneti, sorgenti e cascate sono caratteristici di uno dei paesaggi più spettacolari d?Italia:

Wild woods, vertical rocks, vineyards, springs and waterfalls comprise one of the most spectacular landscapes in Italy:

Comunque vi sono altri esempi oltre all'ESB, forse non altrettanto spettacolari, ma in cui una decisione è altrettanto impellente.

But there are more examples than mad cow disease alone, examples which are perhaps not as spectacular, but where it is just as important to make decisions.

Comunque vi sono altri esempi oltre all' ESB, forse non altrettanto spettacolari, ma in cui una decisione è altrettanto impellente.
http://www.europarl.europa.eu/

But there are more examples than mad cow disease alone, examples which are perhaps not as spectacular, but where it is just as important to make decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Nemmeno abbiamo bisogno di spendere le risorse dell'Unione per celebrazioni spettacolari.

Life has ultimately shown that no catastrophes have occurred, and the same is true now.

Sono spettacolari immagini realizzate in anni recenti dall'artista nelle metropoli asiatiche, da Shangai a <PROTECTED> <PROTECTED>, da <PROTECTED> a <PROTECTED>, da <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED>.

It includes spectacular pictures taken by the artist in recent years in Asian cities such as Shanghai, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

Si sono registrati spettacolari progressi nel settore delle piccole e medie imprese, che indubbiamente costituivano per noi l'obiettivo più vasto e rilevante.
http://www.europarl.europa.eu/

It has made spectacular progress in the area of small to medium-sized enterprises, by far the biggest sector we could ever hope to address.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sono registrati spettacolari progressi nel settore delle piccole e medie imprese, che indubbiamente costituivano per noi l' obiettivo più vasto e rilevante.
http://www.europarl.europa.eu/

It has made spectacular progress in the area of small to medium-sized enterprises, by far the biggest sector we could ever hope to address.
http://www.europarl.europa.eu/

E' ora che lo faccia, perché a tutt'oggi non si sono visti risultati spettacolari, all'altezza del clamore suscitato dal lancio della strategia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is about time, because the fanfare surrounding the launch of that strategy has not exactly been matched by spectacular results to date.
http://www.europarl.europa.eu/

Le modifiche proposte prevedono una migliore tutela del consumatore. D'altro canto sono meno spettacolari di quanto lascino supporre le reazioni di molti produttori.
http://www.europarl.europa.eu/

The amendments proposed provide better protection for the consumer, and they are less spectacular than many producer reactions would have us believe.
http://www.europarl.europa.eu/

Le modifiche proposte prevedono una migliore tutela del consumatore. D' altro canto sono meno spettacolari di quanto lascino supporre le reazioni di molti produttori.
http://www.europarl.europa.eu/

The amendments proposed provide better protection for the consumer, and they are less spectacular than many producer reactions would have us believe.
http://www.europarl.europa.eu/

I nostri elettori s'interrogano giustamente sul modo in cui noi gestiamo i nostri fondi. Tra l'altro sono inorriditi dai nostri spettacolari rimborsi spese.
http://www.europarl.europa.eu/

Our voters rightly wonder what we are doing with their money, and they have taken exception, amongst other things, to our generous expenses.
http://www.europarl.europa.eu/

I nostri elettori s'interrogano giustamente sul modo in cui noi gestiamo i nostri fondi. Tra l' altro sono inorriditi dai nostri spettacolari rimborsi spese.
http://www.europarl.europa.eu/

Our voters rightly wonder what we are doing with their money, and they have taken exception, amongst other things, to our generous expenses.
http://www.europarl.europa.eu/