Ubriaco

Alcohol intoxication

ubriaca

drunk

Formaggio ubriaco del Piave

Formaggio Ubriaco del Piave (cheese soaked in wine)

ubriaco ( diventare ubriaco)

pissed (to get pissed)

Io lavoro tutto il giorno e alla sera sono mezzo ubriaco.

I work all day, and get half-drunk at night.

Si può a casa a piedi pur essendo completamente ubriaco?
http://didigames.com/it/homerun.html

Can you walk home while being completely drunk?
http://didigames.com/homerun.html

Comuni: astenia, affaticamento, sentirsi ubriaco, edema periferico

Common: asthenia, fatigue, feeling drunk, oedema peripheral

Arciere che ferisce tutti i passanti, tale è chi assume uno stolto o un ubriaco
Proverbs 26.10

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Proverbs 26.10

Una spina penetrata nella mano d'un ubriaco, tale è una massima sulla bocca degli stolti
Proverbs 26.9

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Proverbs 26.9

Al momento del rapimento l'anziano era ubriaco e stava passando in bicicletta nella zona neutrale.

This time it was a 75-year-old man, who was cycling along the green line and who was taken for being drunk in charge of a bicycle.

Al momento del rapimento l' anziano era ubriaco e stava passando in bicicletta nella zona neutrale.
http://www.europarl.europa.eu/

This time it was a 75-year-old man, who was cycling along the green line and who was taken for being drunk in charge of a bicycle.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno di noi vorrebbe essere curato da un medico ubriaco né credo dovremmo essere curati da un medico sovraffaticato.

We would not want to be treated by a drunken doctor and I do not believe that we should be treated by an over-tired doctor.

Posso fare un altro paragone: quello di un uomo con indosso un abito di Armani e un orologio Rolex che cammini ubriaco in piena notte.

I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night.

- Selezione di formaggi con gelatina di frutta - pecorino di fossa, castelmagno, ubriaco, taleggio, gorgonzola

- Selection of cheeses accompanied by fruit preserves - pecorino di fossa, castelmagno, ubriaco, taleggio, gorgonzola

Le disse Eli: «Fino a quando rimarrai ubriaca? Lìberati dal vino che hai bevuto!»
1 Samuel 1.14

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
1 Samuel 1.14

vanno a tastoni per le tenebre, senza luce, e barcollano come ubriachi
Job 12.25

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Job 12.25

Avendo bevuto il vino, si ubriacò e giacque scoperto all'interno della sua tenda
Genesis 9.21

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Genesis 9.21

Sparlavano di me quanti sedevano alla porta, gli ubriachi mi dileggiavano
Psalms 69.13

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Psalms 69.13

Ondeggiavano e barcollavano come ubriachi, tutta la loro perizia era svanita
Psalms 107.27

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
Psalms 107.27

Quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte
1 Thessalonians 5.7

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
1 Thessalonians 5.7