Vous avez recherché: è più bello [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
|
Dernière mise à jour: 2011-08-07 |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Così distruggiamo quanto di più bello esiste al mondo.
|
Il ne saurait être question de respect mutuel entre partenaires lors de relations sexuelles instables.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
E 'come se non fosse stato compreso proprio il più bello.
|
Il faut tirer parti de l'économie existante.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
E' come se non fosse stato compreso proprio il più bello.
|
Il faut tirer parti de l' économie existante.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ma sul più bello, signor Presidente, è finita la benzina!
|
Cependant, Monsieur le Président, à l'apogée de la soirée, nous sommes tombés en panne d'essence.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Dublino è molto bella, ma non è la rotta più conveniente.
|
Dublin est par ailleurs une très belle ville, mais ce n'est peut-être pas le chemin le plus court.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Sarebbe bello che tutti ci domandassimo se possiamo fare qualcosa di più.
|
Je voudrais que nous nous demandions tous si nous pouvons faire davantage.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Questa è una truffa bella e buona che non possiamo più tollerare.
|
Nous ne pouvons plus l'accepter.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Questa è una truffa bella e buona che non possiamo più tollerare.
|
Il s' agit d' un attrape-nigaud. Nous ne pouvons plus l' accepter.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Non abbiamo più bisogno di belle dichiarazioni.
|
Nous n'avons pas besoin d'autres belles déclarations.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Non abbiamo più bisogno di belle dichiarazioni.
|
Nous n' avons pas besoin d' autres belles déclarations.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Onorevoli colleghi, le belle parole non bastano più.
|
Chers collègues, les belles paroles ne suffisent plus.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Penso che le più belle vittorie siano quelle che si costruiscono lentamente.
|
Je crois que ce sont les plus belles victoires qui se construisent lentement.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
E 'l' ora di tradurre le belle analisi in azioni politiche ancora più belle.
|
Il devient grand temps que les analyses de la Commission, pertinentes, soient transformées en actes qui le soient encore plus.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Tuttavia, signora Presidente, signor Commissario, serve qualcosa di più delle belle parole.
|
Toutefois, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il faut quelque chose de plus que de belles paroles.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ai sensi dell'ordinanza federale sugli impianti elettrici a bassa tensione, ogni nuovo proprietario di un bene immobile è tenuto a far accertare la conformità delle strutture interessate da una società autorizzata, nel caso in cui l’ultimo controllo risalga a più di 5 anni.
|
Selon l’ordonnance fédérale sur les installations électriques à basse tension, tout nouveau propriétaire d’un bien immobilier est tenu de faire vérifier la conformité des installations concernées par une entreprise agréée, pour autant que le dernier contrôle date de plus de 5 ans.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
|
Dernière mise à jour: 2010-10-30 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: dichiarazioni (Italien - Français) | distruggiamo (Italien - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: jangan salah anggap (>Anglais) | beryle (Anglais>Néerlandais) | bollix (Anglais>Néerlandais) | hun er slem (Norvégien>Anglais) | jawa (>Anglais) | technikum (Polonais>Français) | global warming (Anglais>Punjabi) | vzse (Anglais>Néerlandais) | phone number (Anglais>Tchéque) | werwolf (Anglais>Néerlandais) | secale (Néerlandais>Tchéque) | költségszámítási (Hongrois>Anglais) | bizon (Anglais>Néerlandais) | snobbed (Anglais>Tagalog) | avventuroso (Italien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语