Vous avez recherché: abbiamo festeggiato tutta la serata [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Français |
Information |
Signor Presidente, abbiamo avuto il problema per tutta la sera.
|
Monsieur le Président, nous avons été confrontés à ce problème depuis le début de la soirée.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Signor Presidente, il mese scorso abbiamo festeggiato la giornata dell' Europa.
|
Monsieur le Président, nous avons fêté, le mois dernier, la journée européenne.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Signor Presidente, il mese scorso abbiamo festeggiato la giornata dell' Europa.
|
Monsieur le Président, nous avons fêté, le mois dernier, la journée européenne.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ieri abbiamo festeggiato il 213° anniversario di questo grande avvenimento.
|
Hier, nous avons célébré le 213e anniversaire de cet événement majeur.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ieri abbiamo festeggiato il 213° anniversario di questo grande avvenimento.
|
Hier, nous avons célébré le 213e anniversaire de cet événement majeur.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l' 8 marzo abbiamo festeggiato la Giornata delle donne.
|
Monsieur le Président, chers collègues, ce 8 mars nous venons de fêter la Journée des femmes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Abbiamo letto sui giornali che i giovani palestinesi hanno festeggiato questo attentato.
|
On a pu lire que des jeunes, en Palestine, avaient salué cette violence par des tirs d'armes à feu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Abbiamo letto sui giornali che i giovani palestinesi hanno festeggiato questo attentato.
|
On a pu lire que des jeunes, en Palestine, avaient salué cette violence par des tirs d' armes à feu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Certo, ieri abbiamo votato una relazione sull 'ampliamento a tutta una serie di paesi.
|
Nous avons voté oui, hier, bien sûr, au rapport sur l'élargissement à toute une série de pays.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ieri sera abbiamo avuto tutti la possibilità di prenderne conoscenza.
|
Nous avons tous eu, hier soir, l'occasion de le lire.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ieri sera abbiamo avuto tutti la possibilità di prenderne conoscenza.
|
Nous avons tous eu, hier soir, l' occasion de le lire.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
. Signor Presidente, il 1° maggio abbiamo festeggiato il secondo anniversario dell’ ultimo allargamento.
|
. - Monsieur le Président, le 1er mai, nous avons fêté le deuxième anniversaire du dernier élargissement.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
. Signor Presidente, il 1° maggio abbiamo festeggiato il secondo anniversario dell’ ultimo allargamento.
|
.- Monsieur le Président, le 1er mai, nous avons fêté le deuxième anniversaire du dernier élargissement.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Abbiamo molto da festeggiare oggi.
|
Nous avons matière à nous réjouir aujourd'hui.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
(NL) Non abbiamo votato a favore della relazione Seppänen per tutta una serie di motivi.
|
Le rapport Seppänen n 'a pas obtenu notre soutien et ce, pour plusieurs raisons.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Abbiamo avuto tutta una serie di contatti e positivi colloqui con i rappresentanti del Parlamento europeo.
|
Nous avons eu toute une série de contacts et de conversations positives avec les représentants du Parlement européen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Abbiamo molto da festeggiare oggi.
|
Nous avons matière à nous réjouir aujourd'hui.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Abbiamo assistito a una vergognosa attività di senza precedenti ad opera di tutta una serie di aziende.
|
Nous avons assisté à une campagne de lobbying sans précédent à ce sujet de la part de différentes entreprises sans vergogne.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Certamente abbiamo di che festeggiare a Montreal.
|
Nous avons clairement quelque chose à fêter à Montréal.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, un anno fa abbiamo festeggiato l’ immatricolazione del milionesimo studente ERASMUS.
|
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un an de cela, nous fêtions l’ inscription du millionième étudiant au programme Erasmus.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: immatricolazione (Italien - Français) | rappresentanti (Italien - Français) | possibilità (Italien - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: software (Anglais>Français) | kemak (>Anglais) | pos materiaal (Néerlandais>Français) | the phoenicians invented the alphabet was buy (Anglais>Italien) | indra (Anglais>Néerlandais) | irwinn (Anglais>Néerlandais) | bonito homem (Portuguais>Anglais) | überwachungspapiere (Allemand>Anglais) | dertyhjuishwkyozdemcxerpogse (Anglais>Allemand) | le mari (Français>Anglais) | bwombue (Anglais>Tagalog) | packaging easy to open (Anglais>Italien) | mottai (Tamil>Anglais) | tutti (Italien>Finnois) | polito (Anglais>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语