Avviso di invio - Italian - French Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Avviso di invio

Avertissement d'envoi

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Avviso

Notification

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Avviso

Alerte

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Avviso

Avertissement

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité:
Référence: MatteoT

Avviso

Avis

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Anonyme

avviso

annonce

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Avviso

Note pour l’utilisateur:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Avviso!
http://www.windguru.cz/it/h [...] ;switchlang=1

Attention!
http://www.windguru.cz/fr/h [...] ;switchlang=1

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Sciences
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:

-dell'invio di un avviso di ricevimento,

-de la transmission d'un accusé de réception,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
http://www.ecb.int/

Un accusé de réception est envoyé au demandeur.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ii) invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN collegata.

ii) envoie un accusé de réception positif à la BCN connectée.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

4. La CEPOL invia ai candidati un avviso di ricevimento.

4. Le CEPOL envoie un accusé de réception aux candidats.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Verrà inviato un messaggio di avviso di scadenza della licenza.

Vous serez avisé de l'expiration de votre licence :

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: MatteoT

3. L'avviso di aggiudicazione è inviato a partire dalla firma del contratto.

3. L'avis d'attribution est envoyé à compter de la signature du contrat.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Per tale ragione, ShinyStat avvisa gli utenti con 30 giorni di anticipo inviando l'avviso "Preavviso cancellazione account ..."?.

C'est pourquoi ShinyStat avertit les utilisateurs avec 30 jours d'avance en envoyant l'avis "Préavis annulation compte ..."?.

Dernière mise à jour: 2006-07-02
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Christel
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Avvisi
http://www.logitech.com/it-it/903/7256

Alertes
http://www.logitech.com/fr-fr/903/7256

Dernière mise à jour: 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:

Gli avvisi possono essere mostrati sulla console o inviati via e-mail.

Les alertes peuvent être affichées dans la console ou envoyées par e-mail.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Avvisi

Alertes de message

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Avvisi

Notifications

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

ShinyStat invia i suoi avvisi ad ogni account registrato al servizio.

ShinyStat envoie ses messages à chaque compte enregistré au service.

Dernière mise à jour: 2006-07-02
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Christel
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Contributions humaines

Italien

Français

Information