Selettore non automatico

Sélecteur non automatique

Cavo non incluso.

Câble non compris.

- Selettore non in automatico

- Sélecteur pas en automatique

Installare nuova batteria se non presente

c'est à qui?

Selettore non è in posizione <PROTECTED>

Sélecteur pas en position <PROTECTED>

Un voltmetro batterie non indica alcuna tensione

Un voltmètre batteries n'indique aucune tension

La centralina non si accende

La logique de commande ne s'allume pas

Eventuali allarmi visualizzati non fermano il motore.

Les éventuelles alarmes affichées n'arrêtent pas le moteur.

Non si avvia in automatico dal comando del pressostato

Pas de démarrage en automatique commandé par le pressostat

Non si avvia in automatico dal comando da livellostato

Pas de démarrage en automatique commandé par le capteur de niveau

In Automatico o Manuale la motopompa non si avvia

En Automatique ou en Manuel la motopompe ne démarre pas

Con selettore in <PROTECTED> e premendo il pulsante <PROTECTED> la motopompa non si avvia

Avec le sélecteur sur <PROTECTED> et en appuyant sur la touche <PROTECTED> la motopompe ne démarre pas

001 = Attivazione con visualizzazione display: "SCARICO IN CORSO"

001 = Activation avec affichage : "DÉCHARGEMENT EN COURS"

Con selettore in <PROTECTED> e contatto avviamento attivo la motopompa non si avvia

Avec le sélecteur sur <PROTECTED> et contact démarrage actif la motopompe ne démarre pas

Manuale con pulsante di <PROTECTED>

Manuelle avec bouton <PROTECTED>.

Allarme attivo dopo 6 tentativi automatici di avviamento non riusciti.

Alarme active après 6 tentatives automatiques de démarrage non réussies.

La motopompa non si spegne premendo il pulsante di <PROTECTED>

La motopompe ne s'éteint pas quand on appuie sur la touche <PROTECTED>

Morsettiere estraibili polarizzate con la seguente distinzione:

Borniers extractibles polarisés comprenant:

Indicare l'indirizzo solo per sistemi con più unità centraline collegate

Indiquer l'adresse uniquement pour les systèmes avec plusieurs logiques connectées

Contenitore in alluminio con dimensioni <PROTECTED> mm (BxAxP)

Boîtier en aluminium, dimensions <PROTECTED> mm (BxHxP)