Confidenziale

Confidentiel

Strettamente confidenziale

La Course de Broadway Bill

in via confidenziale

de façon confidentielle

confidenzialità

Confidentialite

confidenzialità

Confidentialité

non per uso esterno] o « C »( confidenziale;
http://www.ecb.int/

ne peut être commu ­ niqué à l' extérieur) ou « C »( confidentiel;
http://www.ecb.int/

non per uso esterno) o « C »( confidenziale;
http://www.ecb.int/

ne peut être communiqué à l' extérieur) ou « C »( confidentiel;
http://www.ecb.int/

« F » libero, non confidenziale), « N »[ confidenziale;
http://www.ecb.int/

« F »( communication libre, non confi ­ dentiel), « N »( confidentiel;
http://www.ecb.int/

Le informazioni personali dell'utente sono trattate in modo strettamente confidenziale.

Logitech veille à la confidentialité de vos informations d'identification personnelles.

È quindi logico che questo lavoro si svolga in modo confidenziale.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour cette raison, logiquement, ce travail doit être fait dans le secret.
http://www.europarl.europa.eu/

« F »( libero, non confidenziale), « N »( confidenziale;
http://www.ecb.int/

« F »( communication libre, non confidentiel), « N »( confidentiel;
http://www.ecb.int/

2. I dati ricevuti nell'ambito del presente regolamento sono trattati in modo confidenziale.

2. Un traitement confidentiel sera réservé aux données communiquées dans le cadre du présent règlement.

Le informazioni vengono trattate in maniera confidenziale e l'utente o il venditore ne viene informato.
http://www.nero.com/ita/sup [...] sub&t=Illegal

Nous gérons tous les détails de manière confidentielle et nous informons l'utilisateur ou le vendeur.
http://www.nero.com/fra/sup [...] sub&t=Illegal

Noi non desideriamo ricevere informazioni riservate o confidenziali da parte vostra tramite questo Sito o altrimenti.

Nous ne souhaitons pas recevoir de données confidentielles, de votre part, par le biais du présent Site ni par quelque autre moyen.

Includi informazioni confidenziali nel report

Inclure les informations confidentielles dans le rapport

Logitech accetta esclusivamente proposte contenenti informazioni non confidenziali e non proprietarie.

Logitech accepte uniquement l'envoi d'informations communes et non confidentielles.

Proteggi le informazioni sensibili e confidenziali

Sécurisez vos informations confidentielles et sensibles

Contrassegno di confidenzialità Le BCN possono contrassegnare alcuni valori come confidenziali con il contrassegno di confidenzialità quando segnalano alla BCE un aggiornamento relativo ad un fondo d' investimento.
http://www.ecb.int/

Indicateur de confidentialité Lorsqu' elles déclarent à la BCE une mise à jour concernant un fonds de placement, les BCN peuvent qualifier certaines valeurs de confidentielles en les dotant d' un indicateur de confidentialité.
http://www.ecb.int/

ii) tali operazioni comportano l’abuso o la divulgazione scorretta di tali informazioni confidenziali;

ii) elle suppose l'utilisation abusive ou la communication inappropriée de ces informations confidentielles;

I lavori di tale comitato sono naturalmente confidenziali.
http://www.europarl.europa.eu/

Les travaux de ce comité sont bien entendu confidentiels.
http://www.europarl.europa.eu/