Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: convinti    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Information

Noi siamo convinti di sì.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous pensons que oui.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne siamo pienamente convinti.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous approuvons totalement cette intention.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne siamo profondamente convinti.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous en sommes profondément convaincus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Non siamo ancora convinti.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne sommes pas encore convaincus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne siamo convinti pure noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais on donne ainsi des signes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Noi siamo convinti di no.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes convaincus du contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gli europei non sono affatto convinti.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Européens ne sont absolument pas convaincus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Personalmente ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Personnellement, je le crois.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Sono convinto di no.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis convaincu que non.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne sono fermamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en suis fermement convaincu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Io almeno di questo sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour ma part, du moins, j'en suis convaincu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sono una convinta sostenitrice del Patto.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour moi, le pacte est une très bonne chose.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' il a raison.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne è addirittura convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Il en est même persuadé.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne sono tuttora convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ en suis toujours convaincu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne sono fermamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en suis fermement convaincu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne sono assolutamente convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ en suis tout à fait convaincu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ en suis persuadé.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Personalmente ne sono convinta.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est là ma ferme conviction.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Di questo sono convinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m’ en tiens à cela.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  profondamente (Italien - Français) | sostenitrice (Italien - Français) | addirittura (Italien - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: verkningar (Suédois>Roumain) | fleche (Anglais>Latin) | anticuerpos por eia (Espagnol>Anglais) | petticoat (Anglais>Vietnamien) | juurdlustulemuste (Estonien>Anglais) | (i)two directors or a director and secretary; (Anglais>Chinois Simplifié) | date (Anglais>Finnois) | today i woke up early (Anglais>Turc) | girs (Anglais>Italien) | afijo (Espagnol>Anglais) | interchangeable (Anglais>Portuguais) | anidacion (Espagnol>Anglais) | sytuacji (Polonais>Français) | aqui trabanjo unas cuantas horas (Espagnol>Anglais) | get one (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语