Ago Guaina Cappuccio
http://www.emea.europa.eu/

Aiguille Gaine Capsule
http://www.emea.europa.eu/

Rimuovere la guaina dell’ ago.
http://www.emea.europa.eu/

Retirez le protège-aiguille.
http://www.emea.europa.eu/

Ora la guaina bianca che ricopre l’ago risulterà esposta.
http://www.emea.europa.eu/

Le manchon blanc autour de l'aiguille est alors apparent.
http://www.emea.europa.eu/

Cavi flessibili piatti sotto guaina di polivinilcloruro, per ascensori -Nessuno -— -

Câbles méplats sous gaines en polychlorure de vinyle, pour ascenseurs -Aucune -— -

Rimuovere la guaina protettiva dall’ altra estremità dell’ ago di trasferimento.
http://www.emea.europa.eu/

Retirer le capuchon protecteur de l’ autre extrémité de l’ aiguille de transfert.
http://www.emea.europa.eu/

Se lei ha una comprovata sensibilità al lattice deve evitare il contatto con la guaina interna.
http://www.emea.europa.eu/

Il est conseillé aux patients qui ont une sensibilité connue au latex d'éviter de toucher la protection intérieure.
http://www.emea.europa.eu/

La guaina di colore bianco ha la funzione di proteggerLa dal contatto con l’ago. i dic
http://www.emea.europa.eu/

Le manchon blanc de l'aiguille est là pour vous éviter de toucher l'aiguille.
http://www.emea.europa.eu/

- tendinite (dolore causato dall’ infiammazione della guaina che ricopre i tendini in genere di
http://www.emea.europa.eu/

- tendinite (douleur due à une inflammation de la membrane entourant les tendons, généralement
http://www.emea.europa.eu/

La SM è una malattia dei nervi in cui l’ infiammazione distrugge la guaina protettiva che ricopre i nervi.
http://www.emea.europa.eu/

La sclérose en plaques est une affection du système nerveux au cours de laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs.
http://www.emea.europa.eu/

- tendinite (dolore causato dall’ infiammazione della guaina che ricopre i tendini in genere di piedi
http://www.emea.europa.eu/

- tendinite (douleur due à une inflammation de la membrane entourant les tendons, généralement
http://www.emea.europa.eu/

L’ Unione non deve farsi costringere in una guaina costituzionale che tra pochi anni potrebbe diventare troppo stretta.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Union ne devrait pas se laisser enserrer dans un corset constitutionnel qui pourrait devenir trop étroit dans quelques années à peine.
http://www.europarl.europa.eu/

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 0: Generalità -Nessuno -— -

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 0: Introduction générale -Aucune -— -

Dispositivi di protezione individuale per la prevenzione delle cadute dall'alto — Corde con guaina a basso coefficiente di allungamento ----

Equipement de protection individuelle pour la prévention des chutes de hauteur -Cordes tressées gainées à faible coefficient d'allongement ----

La guaina di colore bianco posta a protezione dell’ago si sposterà sull’ago e si bloccherà sulla punta dell’ago, ricoprendola.
http://www.emea.europa.eu/

Le manchon blanc de l'aiguille descendra sur l'aiguille et se bloquera dans une position recouvrant la pointe de l'aiguille.
http://www.emea.europa.eu/

La sclerosi multipla è una malattia dei nervi nella quale l’ infiammazione distrugge la guaina protettiva che circonda le cellule nervose.
http://www.emea.europa.eu/

La SEP est une maladie des nerfs dans laquelle l’ inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses.
http://www.emea.europa.eu/

Rimuovere la guaina protettiva dall’ estremità di un ago di trasferimento e forare il tappo del flaconcino contenente acqua per preparazioni iniettabili.
http://www.emea.europa.eu/

Retirer le capuchon protecteur de l’ une des extrémités de l’ aiguille de transfert et l’ enfoncer dans le bouchon du flacon contenant l’ eau pour préparations injectables.
http://www.emea.europa.eu/

Rimuovere la guaina protettiva dall’ estremità di un ago di trasferimento e forare il tappo del flaconcino contenente l’ acqua per preparazioni iniettabili.
http://www.emea.europa.eu/

Retirer le capuchon protecteur de l’ une des extrémités de l’ aiguille de transfert et l’ enfoncer dans le bouchon du flacon contenant l’ eau pour préparations injectables.
http://www.emea.europa.eu/

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-2: Mescole per rivestimento in PVC -Nessuno -— -

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-2: Mélanges PVC pour revêtement -Aucune -— -

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 3: Mescole per isolante in PVC -Nessuno -— -

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante -Aucune -— -

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-1: Mescole per guaina in PVC -Nessuno -— -

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-1: Mélanges PVC pour gaine -Aucune -— -