Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdonami signore, ero iracondo.
pardonnez-moi, mon père, j'ai cédé à la colère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
ne fréquente pas l`homme colère, ne va pas avec l`homme violent,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza
celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, mais celui qui est prompt à s`emporter proclame sa folie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un uomo collerico suscita litigi e l'iracondo commette molte colpe
un homme colère excite des querelles, et un furieux commet beaucoup de péchés.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaplin, il cui umore a quei tempi era scostante e iracondo girò questo film per oltre un anno.
chaplin, enragé à l'époque... passa plus d'un an sur le tournage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sangue gronda da un cielo iracondo il mio cazzo e' furibondo, il mio cazzo e' furibondo...
il pleut du sang du ciel en colère ma queue enrage, ma queue enrage...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dio in cui crede mio padre e' iracondo e vendicativo. un dio che punisce ogni peccato infliggendo dolore... e afflizione.
mon père croyait en un dieu en colère et vengeur, qui punissait les transgressions avec de la douleur et de la souffrance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :