Vous avez cherché: luppa (Italien - Français)

sappiamo inoltre che, quando alla predisposizione ereditaria vanno ad aggiungersi contesti sfavorevoli, il cancro si svi luppa su larga scala.
lorsque les prédispositions héréditaires viennent s'ajouter à ces contextes défavorables, nous savons que les cancers se développent alors à grande échelle.

laddove invece si svi luppa un'economia prospera, vi sarà un mercato più am pio per l'europa e per i lavoratori delle nostre fabbriche.
peu d'initiatives législatives sont pré vues dans le but de consolider la base sociale par le biais

la loro combustione in presenza dell'aria svi luppa monossido di carbonio (co), quando l'ossigeno è scarso, e anidride carbonica
un bilan thermique de l'installation devra permettre de : — contrôler la capacité d'incinération, — déterminer le pcs ou pci des ordures, — déterminer les caractéristiques des gaz de com bustion, l'excès d'air, les vitesses d'écoulement... ment...

al di là della logica di liberalizzazione dei servizi («deregulation» in materia di accesso degli operatori privati a queste attività) che si svi luppa in questi due settori, le norme in vigore, ma anche la logica predominante nell'impostazione di que sti due settori della comunicazione, sono estremamente diverse: la ra diodiffusione è stata tradizionalmente sottoposta a molteplici normative in materia di contenuti, mentre nel campo delle telecomunicazioni la normativa è alquanto modesta.
au-delà de la logique de libéralisation des services (déréglementation en matière d'accès à ces activités par des opérateurs privés) qui se développe dans ces deux secteurs, les règles existantes mais également la philosophie qui prévaut dans l'approche de ces deux domaines de la com munication sont largement différentes: la radiodiffusion a traditionnellement été soumise à de multiples réglementations en matière de contenus; en revanche, les télécommunications sont très peu réglementées.