Vous avez recherché: ma felice [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-05-17 |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-17 |
Felice spiaggia
|
Happy plage maq
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Felice di pesca
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
|
Dernière mise à jour: 2008-07-10 |
|
Dernière mise à jour: 2012-05-06 |
|
Dernière mise à jour: 2011-08-12 |
Non dobbiamo eccedere nell' entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
|
Modérons notre enthousiasme mais nul doute qu'il sera enchanté.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Non dobbiamo eccedere nell' entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
|
Modérons notre enthousiasme mais nul doute qu' il sera enchanté.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ma nel nostro caso l 'esito non è così felice come per il David della Bibbia.
|
Sauf que dans la Bible, David a gagné, ce qui n'est pas le cas ici.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ma ho votato a favore di questa relazione e quindi sono ben felice di averlo fatto.
|
J'ai toutefois voté en faveur de ce rapport et je suis bien content de l'avoir fait.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ma ho votato a favore di questa relazione e quindi sono ben felice di averlo fatto.
|
J' ai toutefois voté en faveur de ce rapport et je suis bien content de l' avoir fait.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ma nel nostro caso l' esito non è così felice come per il David della Bibbia.
|
Sauf que dans la Bible, David a gagné, ce qui n' est pas le cas ici.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Questa settimana è stata drammatica per la Commissione europea, ma felice per la democrazia europea.
|
Ce fut une semaine difficile pour la Commission européenne, une bonne semaine pour la démocratie européenne.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ora sono senza una lira, un pensionato povero, ma felice perché mi sono divertito nella mia vita?.
|
Je me retrouve sans un sou, je suis un retraité pauvre mais heureux parce que je me suis amusé au cours de ma vie."
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Ne sono felice, ma dico subito che tutto questo non basta.
|
Je me réjouis de ces évolutions mais je dirais que nous sommes encore loin du but.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Signor Presidente, avete davanti un presidente tedesco triste di un gruppo politico, ma un socialista felice.
|
Monsieur le Président, vous avez devant vous un président de groupe allemand malheureux, mais un socialiste souriant.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Così, renderà ancor più felice non solo me, ma anche molti giovani.
|
Si c'est le cas, non seulement me rendra -t-elle encore plus heureux, mais elle fera aussi le bonheur de nombreux jeunes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Sarei stato lieto qualunque città europea avesse vinto oggi a Singapore, ma sono particolarmente felice che sia stata prescelta Londra.
|
Je me serais réjoui de la victoire de n’ importe quelle ville européenne aujourd’ hui à Singapour, mais je me réjouis particulièrement de la victoire de Londres.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: particolarmente (Italien - Français) | commissione (Italien - Français) | socialista (Italien - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: und dachte man is die hübsch (Allemand>Italien) | com_artlinks (Tagalog>Hawaiien) | - datenablage von veränderlichen programmdaten (Allemand>Italien) | excrutiate (Anglais>Grec) | cooker (Anglais>Polonais) | zurückgehen (Allemand>Anglais) | verantwortlich (Allemand>Italien) | folgenden (Allemand>Anglais) | data obowiązywania (Polonais>Anglais) | błedy wykonawcze (Polonais>Anglais) | luftqualität (Allemand>Français) | rigga (Suédois>Anglais) | rbc (Allemand>Français) | schnellwahl (Allemand>Géorgien) | commissariat (Français>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语