Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mor㬠   [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Information

Anselmo morì a Canterbury nel 1109,  fu canonizzato nel 1494 e nominato Dottore della Chiesa nel 1720. Esistono in Aosta e dintorni alcuni luoghi e istituzioni che richiamano in modo diretto la memoria di Sant’Anselmo.

Anselme mouru à Canterbury en 1109 et fut canonisé en 1494 et nommé Docteur de l'Église en 1720. À Aoste et dans ses environs, quelques lieux et institutions évoquent la mémoire de Saint Anselme.

Dernière mise à jour: 2007-11-23
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Morì a Saint-Nicolas nel 1910, e riposa in una tomba a ridosso della facciata della chiesa.

Il mourut à Saint-Nicolas en1910 et repose dans une tombe adossée à la façade de l'église.

Dernière mise à jour: 2008-07-25
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Quest'ultimo ne divenne quindi l'erede universale sotto la tutela della madre Gabriella Canalis di Cumiana; ma il 2 maggio 1802, all'età di sette anni, anche l'ultimo dei discendenti dei Challant morì.

Ce dernier devint donc l'héritier universel sous la tutelle de sa mère Gabriella Canalis di Cumiana ; dernier descendant des Challant, il mourut le 2 mai 1802, à l'âge de sept ans.

Dernière mise à jour: 2008-05-02
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Morì nel 1610 (la stessa data incisa sull'architrave).

Il mouru en 1610 (la même date gravée sur l'architrave).

Dernière mise à jour: 2008-05-02
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Nel 1770 la Contea passò a François-Maurice che morì un anno dopo la nascita del suo unico figlio Jules-Hyacinthe.

En 1770, il revint à François-Maurice qui mourut un an après la naissance de son fils unique Jules-Hyacinthe.

Dernière mise à jour: 2008-05-02
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Christel

Anselmo morì a Canterbury nel 1109,   fu canonizzato nel 1494 e nominato Dottore della Chiesa nel 1720. Esistono in Aosta e dintorni alcuni luoghi e istituzioni che richiamano in modo diretto la memoria di Sant’Anselmo.

Anselme mouru à Canterbury en 1109 et fut canonisé en 1494 et nommé Docteur de l'Église en 1720. À Aoste et dans ses environs, quelques lieux et institutions évoquent la mémoire de Saint Anselme.

Dernière mise à jour: 2007-11-23
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Christel
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  discendenti (Italien - Français) | richiamano (Italien - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: bubelya (Tagalog>Allemand) | balmer (Allemand>Anglais) | ano tagalog ng would (Anglais>Tagalog) | typpimonoksidi (Anglais>Espagnol) | bourricot (Français>Vietnamien) | as telephonish vereinbart (Allemand>Anglais) | road (Allemand>Français) | ruined (Anglais>Tagalog) | filar (Polonais>Anglais) | wigglier (Anglais>Espagnol) | funkcjonowania (Polonais>Anglais) | vertragsunterzeichnung (Allemand>Espagnol) | dieser (Allemand>Anglais) | barem (Allemand>Anglais) | bcm (Allemand>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语