Sono visualizzate le seguenti informazioni

Les informations suivantes s'affichent :

Dopo averla ascoltata ieri, sono deluso di non averla sentita una sola volta fare riferimento all' Europa sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Après vous avoir écouté hier, je suis déçu de ne pas avoir entendu une seule fois une référence à l' Europe sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo sentito ieri il testo, ma forse non tutti lo hanno ascoltato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons évidemment entendu ce texte hier, mais tout le monde ne s'en est sans doute pas imprégné.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo sentito ieri il testo, ma forse non tutti lo hanno ascoltato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons évidemment entendu ce texte hier, mais tout le monde ne s' en est sans doute pas imprégné.
http://www.europarl.europa.eu/

Il venditore certifica che gli immobili oggetto del presente atto non sono gravati da alcuna ipoteca legale.

Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève les immeubles objet du présent acte.

IMPORTANTE: tutti gli allarmi attivati durante funzionamento AUTOMATICO sono solamente visualizzati e non arrestano il motore

IMPORTANT: toutes les alarmes actives durant le fonctionnement AUTOMATIQUE sont uniquement affichées et n'arrêtent pas le moteur.

Ma lo abbiamo sentito ieri e anche oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous l' avons entendu hier et aujourd'hui encore.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma lo abbiamo sentito ieri e anche oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous l'avons entendu hier et aujourd'hui encore.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidente Danielsson, sono contento di averla ascoltata e di aver sentito anche quanto il Consiglio ha ieri stabilito in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président Danielsson, je suis content de vous avoir écouté et d'avoir entendu également ce que le Conseil a décidé hier en la matière.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidente Danielsson, sono contento di averla ascoltata e di aver sentito anche quanto il Consiglio ha ieri stabilito in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président Danielsson, je suis content de vous avoir écouté et d' avoir entendu également ce que le Conseil a décidé hier en la matière.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco perché, sentendo le parole dell' onorevole Van Orden, o ieri quelle del Primo ministro Blair, mi sono spaventato.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pourquoi, quand j'entends M. Van Orden, ou quand j'entendais hier M. Blair, je suis effrayée.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco perché, sentendo le parole dell' onorevole Van Orden, o ieri quelle del Primo ministro Blair, mi sono spaventato.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi, quand j' entends M. Van Orden, ou quand j' entendais hier M. Blair, je suis effrayée.
http://www.europarl.europa.eu/

Sulla centralina sono disponibili vari segnali di controllo e allarme.

Différents signaux de contrôle et d'alarme sont disponibles sur la carte logique.

Sono felice di sentire che ieri la commissione per le relazioni economiche esterne ha adottato un parere che raccomanda chiaramente l' approvazione di questo accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux d' apprendre qu' hier, la commission des relations économiques extérieures a adopté une opinion recommandant clairement l' approbation de cet accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma sono obbligata, mi sento obbligata a dedicare queste parole ai bambini che ieri sono stati uccisi dall' esercito israeliano unicamente perché di origine palestinese.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais je suis obligée, je me sens obligée de dédier mes paroles a des enfants qui ont été tués hier par l' armée israélienne uniquement parce qu' ils sont nés palestiniens.
http://www.europarl.europa.eu/

Copie degli estratti dal Registro catastale sono state a lui consegnate

Copies des extraits du Registre foncier lui ont été remises.

DAVANTI A ME JEAN-FRANÇOIS RODONDI, NOTAIO in Losanna, sono comparsi :

DEVANT JEAN-FRANÇOIS RODONDI, NOTAIRE à Lausanne, comparaissent :

- Modo automatico: gli unici tasti abilitati della centralina sono <PROTECTED> e <PROTECTED>.

- Mode automatiqueles seules touches de la centrale actives sont <PROTECTED> et <PROTECTED>.

né sono in corso cause civili ovvero richieste di indennizzo di qualsiasi genere in relazione ai suddetti immobili

ni aucun procès civil et aucune demande d’indemnité quelconque en relation avec lesdits immeubles.

né sono in corso cause civili ovvero richieste di indennizzo di qualsiasi genere in relazione al suddetto immobile.

ni aucun procès civil et aucune demande d’indemnité quelconque en relation avec ledit immeuble.