MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: orzo perlato alla trentina    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Trentina

Province autonome de Trente

Dernière mise à jour : 2013-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Orzo
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Orge
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

- - - di orzo: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- - - d'orge: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Signor Presidente, il Parlamento ha presentato in tutto una trentina di emendamenti alla proposta di direttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le Parlement européen a proposé au total trente amendements à la proposition de directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

1102 90 10 | FARINA DI ORZO |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1102.90.10 | FARINE D'ORGE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

1104 19 61 | CEREALI SCHIACCIATI DI ORZO |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1104.19.61 | GRAINS D'ORGE, APLATIS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

1104 29 05 | CEREALI DI ORZO, PERLATI |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1104.29.05 | GRAINS D'ORGE, PERLÉS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hordeum vulgare L.- Orzo distico
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Hordeum vulgareL.- orge à deux rangs
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hordeum vulgare L.- Orzo polistico
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Hordeum vulgareL.- orge à six rangs
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

[1] Compreso l'orzo trasformato in malto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

[1] Y compris l'orge transformée en malt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Frumento tenero | Orzo | Granturco | Segala |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Blé tendre | Orge | Maïs | Seigle |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

L' onorevole Trentin ha fatto riferimento ad altri elementi legati alla partecipazione dei parlamenti nazionali.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Trentin a parlé d' autres éléments liés à la participation des parlements nationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Trentin

Trentin

Dernière mise à jour : 2014-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Così essa spigolò nel campo fino alla sera; battè quello che aveva raccolto e ne venne circa una quarantina di chili di orzo
Ruth 2.17

Elle glana dans le champ jusqu`au soir, et elle battit ce qu`elle avait glané. Il y eut environ un épha d`orge.
Ruth 2.17

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Essa rimase dunque con le schiave di Booz, a spigolare, sino alla fine della mietitura dell'orzo e del frumento. Poi abitò con la suocera
Ruth 2.23

Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu`à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.
Ruth 2.23

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Le scorte d' intervento dovrebbero ammontare ancora a circa 2 milioni di tonnellate alla fine dell' esercizio e constare anzitutto di segala ed orzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Les stocks d' intervention ne devraient plus se monter qu' à environ 2 millions de tonnes à la fin de la campagne de commercialisation et ils devraient essentiellement se composer de seigle et d' orge.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Pertanto vedo la relazione dell' onorevole Trentin in rapporto alla relazione che abbiamo approvato sulle conseguenze economiche dell' 11 settembre.
http://www.europarl.europa.eu/

J' examine donc également le rapport Trentin eu égard au rapport adopté sur les répercussions économiques du 11 septembre.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Trentino

Trentino

Dernière mise à jour : 2011-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

- Qmugħ irrumblati jew perlati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- Grains aplatis ou en flocons: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

- altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ajouter une traduction