Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: perchè le mie figlie    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Information

E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! Certo hai agito in modo insensato
Genesis 31.28

Tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! C`est en insensé que tu as agi.
Genesis 31.28

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

COME IMPOSTARE LE FUNZIONI

COMMENT PROGRAMMER LES FONCTIONS

Dernière mise à jour: 2012-01-09
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Spiegherò il perché dopo aver concluso le mie osservazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

J' expliquerai le pourquoi de ce geste à la fin de mon propos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Spiegherò il perché dopo aver concluso le mie osservazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

J'expliquerai le pourquoi de ce geste à la fin de mon propos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sono visualizzate le seguenti informazioni

Les informations suivantes s'affichent :

Dernière mise à jour: 2012-01-09
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Dirò al settentrione: Restituisci, e al mezzogiorno: Non trattenere; fà tornare i miei figli da lontano e le mie figlie dall'estremità della terra
Isaiah 43.6

Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l`extrémité de la terre,
Isaiah 43.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ora, figli, ascoltatemi: beati quelli che seguono le mie vie
Proverbs 8.32

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!
Proverbs 8.32

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
Proverbs 7.1

Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.
Proverbs 7.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti
Proverbs 2.1

Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
Proverbs 2.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

dilettandomi sul globo terrestre, ponendo le mie delizie tra i figli dell'uomo
Proverbs 8.31

Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l`homme.
Proverbs 8.31

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita
Proverbs 4.10

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
Proverbs 4.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Batterie parzialmente cariche: Controllare e ricaricare le batterie, se necessario sostituirle.

Batteries partiellement chargées: contrôler et recharger les batteries, si nécessaire les remplacer.

Dernière mise à jour: 2012-01-09
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Poi egli mi disse: «Figlio dell'uomo, và, recati dagli Israeliti e riferisci loro le mie parole
Ezekial 3.4

Il me dit: Fils de l`homme, va vers la maison d`Israël, et dis-leur mes paroles!
Ezekial 3.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tutte le operazioni di modifica devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato!

Toutes les opérations de modification doivent être effectuées exclusivement par du personnel technique qualifié!

Dernière mise à jour: 2012-01-09
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In primo luogo voglio lavoro per i miei figli e secondariamente voglio assistere ai programmi televisivi perchè li trovo buoni, e non perchè le quote imposte non mi lasciano altra scelta.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout d'abord, je veux du travail pour mes enfants; ensuite je veux regarder des programmes de télévision parce que je les trouve bons et non parce que je n'ai pas le choix en raison des quotas imposés.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In primo luogo voglio lavoro per i miei figli e secondariamente voglio assistere ai programmi televisivi perchè li trovo buoni, e non perchè le quote imposte non mi lasciano altra scelta.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout d'abord, je veux du travail pour mes enfants; ensuite je veux regarder des programmes de télévision parce que je les trouve bons et non parce que je n' ai pas le choix en raison des quotas imposés.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Non ho mai fatto uso di sostanze volte a migliorare le mie prestazioni né voglio che i miei figli diventino vittima di frodi.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’ ai jamais eu recours à des drogues susceptibles d’ améliorer mes performances, et je ne veux pas que mes enfants deviennent les victimes de fraudes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Canalizzazione/i per le acque chiare e nere, ID.2002/002349

Canalisation(s) pour eaux claires et eaux usées, ID.2002/002349

Dernière mise à jour: 2012-03-18
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Noemi rispose: «Tornate indietro, figlie mie! Perché verreste con me? Ho io ancora figli in seno, che possano diventare vostri mariti
Ruth 1.11

Naomi, dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?
Ruth 1.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Batteria scarica o con capacità ridotta, alimentare il quadro e caricare le batterie.

Batterie déchargée ou avec capacité réduite, alimenter le coffret et charger les batteries.

Dernière mise à jour: 2012-01-09
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  moltiplicheranno (Italien - Français) | secondariamente (Italien - Français) | esclusivamente (Italien - Français) | parzialmente (Italien - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: brainstorming (Anglais>Arabe) | sant (Anglais>Estonien) | įvairiapusio (Letton>Français) | propanediamine (Anglais>Portuguais) | vc ta uma gata (Portuguais>Anglais) | geed (Anglais>Somali) | naghihintay lang ako (Tagalog>Anglais) | zvony a varhany (Tchéque>Polonais) | ang puso ko ay may nag mamayari na (Tagalog>Anglais) | parsley (Anglais>Tamil) | gorgonzola (Allemand>Italien) | माई (Hindi>Slovak) | contact (Anglais>Français) | dual study (Anglais>Bulgare) | uwi ka na (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语