Scipio -b NL 276 --H (add.) -

Scipio -b NL 276 --H (add.) -

Farne scomparire una o eroderla lentamente( vedi la caccia, la ruralità o la gastronomia) significherebbe spezzare la cinghia di trasmissione delle nostre ricchezze e del nostro modo di vivere, significherebbe provocare un depauperamento culturale che, in ultima analisi, finirà col creare un calco nel quale ognuno dovrà modellarsi per vivere in una società scipita ma più malleabile e controllabile da parte dei" dirigenti e governanti".
http://www.europarl.europa.eu/

En faire disparaître une ou la réduire comme peau de chagrin( ainsi la chasse, la ruralité ou la gastronomie), c' est couper la chaîne de la transmission de nos richesses et de nos modes de vie, c' est provoquer un appauvrissement culturel qui, en fin de compte, n' aboutira qu' à créer un moule dans lequel chacun devra se couler pour vivre dans une société insipide, mais plus malléable, et contrôlable par les" dirigeants et gouvernants".
http://www.europarl.europa.eu/

Farne scomparire una o eroderla lentamente (vedi la caccia, la ruralità o la gastronomia) significherebbe spezzare la cinghia di trasmissione delle nostre ricchezze e del nostro modo di vivere, significherebbe provocare un depauperamento culturale che, in ultima analisi, finirà col creare un calco nel quale ognuno dovrà modellarsi per vivere in una società scipita ma più malleabile e controllabile da parte dei "dirigenti e governanti".
http://www.europarl.europa.eu/

En faire disparaître une ou la réduire comme peau de chagrin (ainsi la chasse, la ruralité ou la gastronomie), c 'est couper la chaîne de la transmission de nos richesses et de nos modes de vie, c' est provoquer un appauvrissement culturel qui, en fin de compte, n 'aboutira qu' à créer un moule dans lequel chacun devra se couler pour vivre dans une société insipide, mais plus malléable, et contrôlable par les "dirigeants et gouvernants".
http://www.europarl.europa.eu/