Vous avez recherché: sei sparita è [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-09 |
Dal Congo è ormai sparita anche l' ultima vaga sembianza di civiltà.
|
Il n' y a plus l' ombre d' une civilisation au Congo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Poi, però, è sparito di nuovo.
|
Puis cette proposition a disparu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Il concetto di gestione dei flussi legali è sparito.
|
Le concept de gestion des flux légaux a cessé d’ exister.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
In prospettiva, la dimensione ecologica è destinata a sparire.
|
Il est clair que les aspects écologiques disparaîtront à l'avenir.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
In prospettiva, la dimensione ecologica è destinata a sparire.
|
Il est clair que les aspects écologiques disparaîtront à l' avenir.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
I soldi non dovrebbero poter sparire come invece è successo.
|
L' argent ne devrait pas pouvoir disparaître comme ce fut le cas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
I soldi non dovrebbero poter sparire come invece è successo.
|
L'argent ne devrait pas pouvoir disparaître comme ce fut le cas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
In particolare, l’immobile è libero da eventuali riferimenti e annotazioni.
|
En particulier, l’immeuble est libre de mention et d’annotation.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
In effetti, con l' euro, il rischio di cambio è sparito.
|
En effet, avec l' euro, le risque de change a disparu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
La logica del dottor Stranamore è: prima spara e poi chiedi!
|
En vertu de cette logique basée sur le modèle du Dr. Strangelove, il convient de tirer d'abord et de s'interroger ensuite.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
In effetti, con l' euro, il rischio di cambio è sparito.
|
En effet, avec l'euro, le risque de change a disparu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
È fatto salvo tuttavia quanto disposto dall'Articolo 199 del Codice delle obbligazioni1
|
L’article 199 du Code des obligations demeure toutefois réservé 1.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Un miliardo di sacchetti di plastica è sparito dalla circolazione nell' arco di sei mesi.
|
En six mois, un milliard de sacs ont été retirés de la circulation.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Un miliardo di sacchetti di plastica è sparito dalla circolazione nell' arco di sei mesi.
|
En six mois, un milliard de sacs ont été retirés de la circulation.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
il radon e di essere a conoscenza che a riguardo non è stato preso alcun provvedimento.
|
du radon et savoir qu’aucune mesure de radon n’a été effectuée.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Le parti convenute premettono che la società FIN MANAGEMENT SA è proprietaria dei lotti indicati di seguito:
|
Les comparants exposent préalablement que la société FIM MANAGEMENT SA est propriétaire de la parcelle désignée ci-après :
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Il venditore certifica che l’immobile oggetto del presente atto non è gravato da alcuna ipoteca legale.
|
Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève l’immeuble objet du présent acte.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
L’esclusione di garanzia è fatta per difetti apparenti (di cui l’acquirente è a conoscenza) e per eventuali difetti occulti attuali e futuri
|
L'exclusion de garantie est faite pour les défauts apparents (que l’acheteur connaît donc) et pour les défauts cachés actuels et futurs.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: provvedimento (Italien - Français) | obbligazioni (Italien - Français) | spegnimento (Italien - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: eksportrestitutioner (Danois>Anglais) | charakterystyczny (Polonais>Français) | sell (Anglais>Arabe) | alcaligenes (Anglais>Portuguais) | banqueiro (Portuguais>Anglais) | réfléchissions (Anglais>Français) | lungo la schiena (Italien>Anglais) | 206 (Anglais>Espagnol) | chlorobenzylatu (Polonais>Français) | overvågningsinstrumenterne (Danois>Grec) | arna (Anglais>Grec) | eksportrestitution (Polonais>Anglais) | lens (Anglais>Arabe) | suva (Anglais>Arabe) | 2578 (Anglais>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语