Vous avez recherché: spero che sia leggibile [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Français |
Information |
Spero che sia possibile
|
J'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Spero che sia appoggiato.
|
J' espère donc qu' il sera soutenu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Spero che sia chiaro.
|
J'espère que tout cela est clair.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Spero che sia possibile.
|
J' espère que nous y arriverons.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Spero che sia appoggiato.
|
J'espère donc qu'il sera soutenu.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Spero che sia possibile.
|
J'espère que nous y arriverons.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Speriamo che sia così!
|
Pourvu que cela soit bien le cas!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Speriamo che sia così!
|
Espérons qu' il en soit ainsi!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Speriamo che sia così.
|
Espérons que ce sera le cas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Speriamo che così sia.
|
Nous pouvons espérer que tel sera le cas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Speriamo che sia così!
|
Espérons qu'il en soit ainsi!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ciò significa che nessuna informazione consente ad oggi di ritenere che vi sia un'alta probabilità di inquinamento del sito, tuttavia, in alcun caso, ciò costituisce un certificato di non-contaminazione.
|
Cela signifie qu’aucune information ne permet de suspecter une forte probabilité de pollution du site à ce jour mais cela ne constitue en aucun cas une attestation de non-pollution.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
il radon e di essere a conoscenza che a riguardo non è stato preso alcun provvedimento.
|
du radon et savoir qu’aucune mesure de radon n’a été effectuée.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Le parti convenute premettono che la società FIN MANAGEMENT SA è proprietaria dei lotti indicati di seguito:
|
Les comparants exposent préalablement que la société FIM MANAGEMENT SA est propriétaire de la parcelle désignée ci-après :
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Il venditore certifica che l’immobile oggetto del presente atto non è gravato da alcuna ipoteca legale.
|
Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève l’immeuble objet du présent acte.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Il venditore certifica che gli immobili oggetto del presente atto non sono gravati da alcuna ipoteca legale.
|
Le vendeur certifie qu’aucune hypothèque légale ne grève les immeubles objet du présent acte.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Il prezzo di vendita, che tiene conto della mancanza di garanzia, viene concordato dalle parti nell’importo di:
|
Le prix de vente, qui tient compte de l’absence de garantie, est fixé entre parties à la somme de:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Il prezzo di vendita, che tiene conto della mancanza di garanzia, viene concordato dalle parti nell’importo di:
|
Le prix de vente, qui tient compte de l’absence de garantie, est fixé entre parties à la somme d’:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
L'acquirente dichiara che si assumerà, esonerando completamente il venditore tutti gli eventuali costi di bonifica del lotto venduto.
|
L’acheteur déclare qu’il assumera, à l’entière décharge du vendeur tous les coûts d’assainissement éventuels de la parcelle vendue.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
La società FIN MANAGEMENT SA dichiara di voler vendere al sig. Giovanni Silvestrini, che dichiara a sua volta di voler acquistare,
|
La société FIM MANAGEMENT SA déclare vendre à Giovanni Silvestrini, qui déclare acheter,
|
Dernière mise à jour: 2012-03-18 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: contaminazione (Italien - Français) | completamente (Italien - Français) | inquinamento (Italien - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: payat mo na (Tagalog>Anglais) | solidificherò (Anglais>Allemand) | by live (Anglais>Portuguais) | realy (Roumain>Espagnol) | sottraiamo (Anglais>Italien) | candomblé (Anglais>Italien) | incercati (Roumain>Italien) | functietypering medewerker instroom en betalingen (Néerlandais>Anglais) | beschuitplakken (Néerlandais>Anglais) | cable is to be laid (Anglais>Portuguais) | endometriosis (Anglais>Grec) | lamig (Anglais>Tagalog) | pwede naba ako maging modelo (Tagalog>Anglais) | upewnij (Polonais>Anglais) | ate jovell ay nag effort para makita ako kanina (Tagalog>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语