MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: tu sei molto carina    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

molto carinA

Tu es très beau

Dernière mise à jour : 2012-08-03
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: anonymous

sei troppo carina

vous etes trop mignon

Dernière mise à jour : 2014-06-22
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Carina

Carina

Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

sei una ragazza davvero carina

you're a really pretty girl

Dernière mise à jour : 2014-01-06
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

sei molto carino

mille merci

Dernière mise à jour : 2013-02-05
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: anonymous

grazie sei carino

merci vous êtes très mignon

Dernière mise à jour : 2014-01-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Inoltre, avrete come assistente un piccolo dragoncello molto carino.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Le joueur reçoit également un petit dragon mignon en tant qu'assistant.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Dernière mise à jour : 2014-11-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence: myplaycity.com

Grabrilla è un gioco molto divertente caratterizzato da una piacevole grafica, un sonoro carino e simpatici personaggi.
http://www.myplaycity.com/i [...] nt/index.html

Grabrilla est un jeu amusant avec de jolis graphismes, son agréable et personnages sympathiques.
http://www.myplaycity.com/f [...] nt/index.html

Dernière mise à jour : 2014-11-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: myplaycity.com

penso che siano entrambi molto carini, perchè vogliono far riflettere, in modo diverso e simpatico, il lettore.

Je pense qu'ils sont tous les deux très mignon, parce que vouloir penser différemment et sympathique, le lecteur.

Dernière mise à jour : 2013-11-21
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

è estate carino tutto entrambi

ête

Dernière mise à jour : 2013-09-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Carino

Carin

Dernière mise à jour : 2013-09-05
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence: Wikipedia

Carini

Carini

Dernière mise à jour : 2013-08-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Wikipedia

Carino

Carina

Dernière mise à jour : 2013-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

perché sono carino

porque se que soy linda

Dernière mise à jour : 2012-07-29
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: anonymous

Tutto questo è carino ed inutile, ma comporta varie contraddizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout cela est sympathique et inutile, mais comporte toute une série de contradictions.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

   Presidente Roche, di solito il Presidente non deve applaudire, ma questa volta mi sono aggiunto anch’ io agli applausi dei miei colleghi per le sue parole, che sono state molto carine e gentili nei confronti di un’ Assemblea che ha potuto ammirare il lavoro della Presidenza irlandese in un momento molto difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur Roche, en temps normal, le président ne devrait pas applaudir, mais pour cette fois, je joins mes applaudissements à ceux de mes collègues députés pour saluer les mots pleins de gentillesse et de délicatesse que vous avez prononcés à l’ égard de cette Assemblée qui a admiré le travail réalisé par la présidence irlandaise dans une période très difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

Ha detto alcune cose carine e simpatiche, che avrebbe facilmente potuto copiare da un quotidiano.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez prononcé quelques belles paroles que vous auriez aussi bien pu retranscrire d' un quotidien.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

Carino, ma si può fare di meglio.

Tout ça c'est bien, mais ce n'est pas encore le top.

Dernière mise à jour : 2014-11-26
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: MatteoT

Ecco un gioco molto carino, a colori brillanti, ambientato nel mondo dei fiori, con una trama originale e con tanti livelli pieni di avvincenti puzzle scambia-e-accoppia e una varietà di deliziosi minigiochi.
http://www.myplaycity.com/i [...] st/index.html

Un jeu doux, coloré et magnifique sur le monde des fleurs avec une intrigue originale, beaucoup de niveaux remplis de différents puzzles et mini-jeux du genre match 3.
http://www.myplaycity.com/f [...] st/index.html

Dernière mise à jour : 2014-11-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: myplaycity.com

Inserisci qualcosa di carino nel tuo messaggio personale.

Ajoutez quelque chose d'amusant à votre panneau des humeurs.

Dernière mise à jour : 2014-11-26
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: MatteoT

Ajouter une traduction