Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: in moto    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Information

moto

Bewegung

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Metti in moto

Lenke, was das Zeug hält

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Motivo

Thema

Dernière mise à jour: 2009-09-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Wikipedia

Messa in moto del motore
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Anlassen des Motors
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il motore non deve essere in moto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

De motor mag evenwel niet draaien.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il motore non deve essere in moto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Der Motor darf nicht in Betrieb sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In automobile, in estate anche moto.

Im Auto, während des Sommers auch mit Motorrad.

Dernière mise à jour: 2007-02-26
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

BS: inizio prelievo, messa in moto
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

BP: Beginn der Probenahme, Anlassen des Motors
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Occorre ora rimettere in moto il meccanismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jetzt muß die Maschine neu in Gang gebracht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La macchina si è quindi messa in moto.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Stein ist also ins Rollen gekommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In automobile, in primavera e in estate in moto

Im Auto, im Frühling und Sommer mit dem Motorrad

Dernière mise à jour: 2007-02-26
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

In caso di itinerario “ridotto”, anche in moto.

Im Fall einer „verkürzten“ Route auch mit dem Motorrad.

Dernière mise à jour: 2007-02-26
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Motivi dell’ approvazione in
http://www.emea.europa.eu/

Warum wurde Protopy zugelassen? m
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

componenti per moto in lega leggera
http://shinystat.com/it/cat [...] /Altro-3.html

game cheat and computer
http://shinystat.com/de/cat [...] Spiele-5.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Un motivo in più per commemorarla.
http://www.europarl.europa.eu/

Aus diesem Anlaß ist es um so wichtiger, daran zu erinnern.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In tal caso, per quale motivo?
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn ja, mit welcher Begründung?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Esaminiamo questi motivi in dettaglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Sehen wir uns einige dieser Gründe genauer an.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

-che presentano motivi in rilievo, o

-mit Oberflächenmuster oder

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ci sono motivi in abbondanza per richiederlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dafür gibt es herausragende Gründe.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i) motivo dell'entrata in porto:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

i) reden voor het binnenvaren van de haven.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  commemorarla (Italien - Allemand) | richiederlo (Italien - Allemand) | automobile (Italien - Allemand)


Les utilisateurs demandent de l'aide: dosti (Hindi>Arabe) | whom for are you writing (Anglais>Espagnol) | pero yung iba mo pang ginagawa,, (Tagalog>Anglais) | time machine (Anglais>Portuguais) | adress (Anglais>Espagnol) | uitbraken (Néerlandais>Anglais) | mira (Portuguais>Anglais) | mioma uterino (Portuguais>Anglais) | titratable acidity (Anglais>Portuguais) | grapefruit juice (Anglais>Russe) | ikao (Anglais>Tagalog) | deraglierai (Anglais>Français) | rabe (Anglais>Espagnol) | sslv (Anglais>Espagnol) | kleure van afrika (Afrikaans (boeri)>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语