Vous avez recherché: solo un armadio per la camera da letto [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Allemand |
Information |
Camera da letto
|
Schlafzimmer De
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
62 | Mobili per camera da letto |
|
62 | Schlafzimmermöbel |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Migliora le prestazioni dell'iPod® e scegli il dock perfetto per il salotto, la camera da letto e il barbecue.
|
Mehr Hörvergnügen mit Ihrem iPod®: Wählen Sie aus einer Reihe von Lautsprecher-Docks aus, die ideal für Ihr Wohnzimmer, Schlafzimmer oder für die Grillparty sind.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
CPA 31.09.12: Mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto
|
CPA 31.09.12: Schlaf-, Ess- und Wohnzimmermöbel, aus Holz
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2010-09-08 |
Grazie alle dimensioni compatte puoi goderti la musica praticamente dappertutto: in cucina, in bagno, in camera da letto e perfino sulla terrazza.
|
Dank der kompakten Größe können Sie Ihre Musik nahezu überall genießen - in der Küche, im Schlafzimmer, im Bad oder sogar auf der Terrasse.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
È facile creare un sistema di diffusione musicale per più locali aggiungendo altri lettori Squeezebox nelle altre stanze, ad esempio in cucina, in camera da letto o in terrazza.
|
Richten Sie ein Musiksystem für mehrere Räume ein, indem Sie in Küche, Schlafzimmer oder Wintergarten weitere Squeezebox-Player hinzufügen.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
La seconda camera contiene un solvente sterile per la ricostituzione.
|
Die zweite Kammer enthält ein steriles Lösungsmittel zur Rekonstitution.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
- apparecchiature per le colture: si consiglia un armadio o una camera in cui la temperatura di incubazione prescelta possa essere mantenuta a ±2 °C.
|
in der die gewählte Inkubationstemperatur mit einer Toleranz von ±2 °C aufrechterhalten werden kann.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
– Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.
|
Herr Präsident, mein Haushalt ist ein ganz gewöhnlicher europäischer Haushalt: Wir haben ein Fernsehgerät im Wohnzimmer, eines in der Küche, eines in unserem Schlafzimmer und eines für unsere Enkel, wenn sie uns besuchen kommen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
– Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.
|
Herr Präsident, mein Haushalt ist ein ganz gewöhnlicher europäischer Haushalt: Wir haben ein Fernsehgerät im Wohnzimmer, eines in der Küche, eines in unserem Schlafzimmer und eines für unsere Enkel, wenn sie uns besuchen kommen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ne consegue che la violenza contro le donne non è solo un problema femminile, ma riguarda anche gli uomini, che devono assumersi le proprie responsabilità e intervenire per far fronte alla violenza contro le donne e porvi fine, non solo nelle zone di guerra, ma anche in camera da letto.
|
Sie müssen sich ihrer Verantwortung stellen und aktiv gegen Gewalt an Frauen eintreten. Der Gewalt gegen Frauen muss ein Ende gesetzt werden, auf Kriegsschauplätzen ebenso wie im Schlafzimmer.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ne consegue che la violenza contro le donne non è solo un problema femminile, ma riguarda anche gli uomini, che devono assumersi le proprie responsabilità e intervenire per far fronte alla violenza contro le donne e porvi fine, non solo nelle zone di guerra, ma anche in camera da letto.
|
Der Gewalt gegen Frauen muss ein Ende gesetzt werden, auf Kriegsschauplätzen ebenso wie im Schlafzimmer.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Il recipiente carico viene trasferito sulla base di appoggio per l'accensione, con il disco di rottura in alto e il tutto viene sistemato in un apposito armadio aspirato corazzato da laboratorio o in una camera di scoppio.
|
Das gefüllte Gefäß wird auf den Ständer montiert, wobei das Ende mit der Berstscheibe nach oben zeigt.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
ii) materiali da lettiere (per esempio un periodo appropriato di quarantena in deposito o la disinfezione dei materiali da lettiere);
|
geeignete Quarantänelagerung oder Desinfektion von Einstreu);
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
bilocali 4 letti di circa 30 mq composti da soggiorno con angolo cottura, divano letto singolo ed un letto estraibile, camera matrimoniale
|
Appartements mit zwei Räumen von etwa 30 m2 mit 4 Betten, die aus einem Wohnzimmer mit Kochecke, einer Schlafcouch für eine Person und einem ausziehbaren Bett bestehen, sowie aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett.
|
Dernière mise à jour: 1970-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: apparecchiature (Italien - Allemand) | ricostituzione (Italien - Allemand) | pernottamento (Italien - Allemand) | praticamente (Italien - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: boa noite linda mulher (Portuguais>Anglais) | preinstalled (Anglais>Croate) | i?m five (Italien>Anglais) | top management (>Anglais) | baco (Catalan>Arabe) | polveriera (Italien>Anglais) | ang naganap na ito ay hindi na maulit pa (Tagalog>Anglais) | much (Perse (Farsi)>Tamil) | saya akan menguruskan segala acara (>Anglais) | dodatky (Tchéque>Slovene) | ic (Breton>Français) | sesén (Espagnol>Estonien) | sesear (Espagnol>Estonien) | pennello (Italien>Anglais) | di maggio (Italien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语