Vous avez recherché: era [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Grec |
Information |
Era ora!
|
Πάνω στην ώρα!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Era ora!
|
Ήταν πλέον καιρός!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Era ora!
|
Ήταν καιρός.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era ora!
|
Η διαφάνεια θα φέρει περισσότερη πίεση από τους εκλογείς και θα εξασφαλίσει περισσότερο έλεγχο από τα εθνικά κοινοβούλια στα δρώμενα του Συμβουλίου.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Era ora.
|
Επιτέλους!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era essenziale.
|
Αυτό είχε θεμελιώδη σημασία.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Era necessario!
|
Χρειαζόταν!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era inaccettabile.
|
Ήταν απαράδεκτο.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
E ciò era male.
|
Αυτό δεν ήταν καλό.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Era un' esercitazione.
|
Το παραπάνω αποτελούσε απλώς μια άσκηση.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Che cosa era successo?
|
Όσον αφορά την διαδικασία, η πρώτη έκθεση της Κ.Lindholm απορρίφθηκε έπειτα από την συζήτηση των τροπολογιών, στις 27 Ιανουαρίου, στα πλαίσια της επιτροπής νομικών θεμάτων.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
La proposta era insufficiente.
|
Για να το πούμε απλά, ήταν άθλια.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era del tutto esplicita.
|
Ήταν απολύτως ουδέτερη.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Questo era il sistema.
|
Τελεία και παύλα.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era una necessità imprescindibile.
|
Ηταν μια επιτακτική ανάγκη.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
La disposizione era questa.
|
Έτσι όριζε η διάταξη.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Non era così evidente.
|
Αυτό δεν ήταν αυτονόητο.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Non era affatto scontato.
|
Αυτό δεν ήταν τόσο αυτονόητο.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Era lo scorso dicembre.
|
Αυτό συνέβη τον προηγούμενο Δεκεμβρίου.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ma era proprio necessario?
|
Μόλις ένα μήνα μετά την έγκριση του τελευταίου μας ψηφίσματος για το Κοσσυφοπέδιο, η Συνέλευσή μας θέτει σε ψηφοφορία ένα νέο ψήφισμα για το ίδιο θέμα.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: imprescindibile (Italien - Grec) | esercitazione (Italien - Grec) | disposizione (Italien - Grec)
Les utilisateurs demandent de l'aide: do you see her or her sister (Anglais>Turc) | zdroj (Tchéque>Finnois) | sei sempre atata mia (Italien>Espagnol) | resi (Italien>Espagnol) | paio di scarpe (Italien>Espagnol) | intralcerebbe (Italien>Anglais) | subsceveu (Portuguais>Anglais) | deeper (Anglais>Turc) | don?t leave your work undone (Anglais>Turc) | enfilada (Espagnol>Anglais) | mio (Espagnol>Latin) | belied (Anglais>Turc) | rat (Anglais>Espagnol) | premettere (Italien>Espagnol) | chaie (Français>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语