Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
Matthew 13.49
Se konsa sa pral rive tou lè tout bagay va fini. Zanj Bondye yo va vini, y'ap mete mechan yo yon bò, moun ki fè sa ki byen yo yon bò
Matthew 13.49
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano
Matthew 4.11
Fwa sa a, grandyab la kite l'. Latou, kèk zanj Bondye pwoche bò kote Jezi, yo sèvi l'
Matthew 4.11
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
Matthew 22.30
Lè mò yo va gen pou leve, fanm ak gason pa nan marye ankò. Tout moun pral viv tankou zanj Bondye nan syèl la
Matthew 22.30
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Ma l'angelo disse alle donne: «Non abbiate paura, voi! So che cercate Gesù il crocifisso
Matthew 28.5
Men, zanj lan pran pale, li di fanm yo: Nou menm, nou pa bezwen pè. Mwen konnen se Jezi n'ap chache, nonm yo te kloure sou kwa a
Matthew 28.5
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
e vi rimase quaranta giorni, tentato da satana; stava con le fiere e gli angeli lo servivano
Mark 1.13
Li rete la pandan karant jou, epi se la Satan vin tante l'. Jezi t'ap viv nan mitan bèt bwa yo, epi zanj Bondye yo t'ap okipe li
Mark 1.13
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Morto Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitt
Matthew 2.19
Apre Ewòd mouri, yon zanj Bondye parèt devan Jozèf nan dòmi, antan l' nan peyi Lejip la
Matthew 2.19
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Domandai all'angelo che parlava con me: «Che significano quelli, signor mio?»
Zechariah 6.4
Mwen pran lapawòl, mwen mande zanj ki t'ap pale avè m' lan: -Sa sa yo ye, mèt
Zechariah 6.4
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Poi l'angelo del Signore dichiarò a Giosuè
Zechariah 3.6
Apre sa, zanj Seyè a pale ak Jozye, li di l' konsa
Zechariah 3.6
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
L'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno
Zechariah 4.1
Zanj ki t'ap pale ak mwen an vini ankò. Li souke m' tankou yo souke yon moun k'ap dòmi pou fè l' leve
Zechariah 4.1
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Allora domandai all'angelo che mi parlava: «Che cosa significano, signor mio, queste cose?»
Zechariah 4.4
Apre sa, mwen pran lapawòl, mwen mande zanj ki t'ap pale avè m' lan: -Mèt, kisa bagay sa yo ye
Zechariah 4.4
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Domandai all'angelo che parlava con me: «Dove portano l'efa costoro?»
Zechariah 5.10
Mwen mande zanj ki t'ap pale avè m' lan: -Kote yo prale ak panyen an la a
Zechariah 5.10
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Allora gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
Luke 1.11
Vwala, yon zanj Bondye parèt devan Zakari; li te kanpe sou bò dwat lotèl kote yo boule lansan an
Luke 1.11
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio
Luke 1.30
Men, zanj lan di li: Pa pè, Mari. Ou jwenn favè nan men Bondye
Luke 1.30
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
All'angelo della Chiesa di Laodicèa scrivi: creazione di Dio
Revelation 3.14
Ekri zanj legliz ki nan lavil Lawodise a. Di l' konsa: Moun ki verite a, moun k'ap di verite a jan l' ye a san bay manti, li menm ki sous tou sa Bondye kreye a, men sa li voye di ou
Revelation 3.14
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
All'angelo della Chiesa di Smirne scrivi
Revelation 2.8
Ekri zanj legliz ki nan lavil Esmen lan. Di l' konsa: Moun ki premie a ak dènye a, li menm ki te mouri, men ki te leve soti vivan nan lanmò a, men sa l' voye di ou
Revelation 2.8
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
I sette angeli che avevano le sette trombe si accinsero a suonarle
Revelation 8.6
Sèt zanj ki te gen sèt klewon yo pare kò yo pou yo kònen
Revelation 8.6
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
E diceva al sesto angelo che aveva la tromba: «Sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume Eufràte»
Revelation 9.14
Vwa a pale ak sizièm zanj ki te kenbe klewon an. Li di li konsa: Lage kat zanj ki mare nan chenn bò gwo larivyè Lefrat la
Revelation 9.14
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme con i suoi angeli
Revelation 12.7
Lè sa a, yon sèl batay pete nan sièl la: Michèl ak zanj li yo pran goumen ak dragon an. Dragon an menm te gen zanj pa l' yo avè l' pou goumen ak Michèl
Revelation 12.7
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Non dimenticate l'ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo
Hebrews 13.2
Chonje se devwa nou pou nou byen resevwa moun ki vin lakay nou. Se konsa, gen moun ki resevwa zanj Bondye lakay yo san yo pa konn sa
Hebrews 13.2
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Mentre degli angeli dice: e i suoi ministri come fiamma di fuoco
Hebrews 1.7
Lè l' t'ap pale sou zanj li yo, li te di: Bondye fè zanj li yo tounen van. Li fè sèvitè l' yo tounen flanm dife
Hebrews 1.7
Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.