Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: facilita? d?uso    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Japonais

Information

Uso

USO

Dernière mise à jour: 2010-01-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

D

D

Dernière mise à jour: 2010-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

In uso

使用

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Chiave già in uso

キーワードは既に使われています

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

File di lingua in uso

現在の言語パック

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Questa mail è già in uso.

このメールアドレスは既に使用されています。

Dernière mise à jour: 2008-06-05
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ERRORE: collegamento già in uso.

エラー:そのショートカットはすでに使われています。

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Ai sensi dell'art. 1341 del codice civile, l'utente approva i Termini e le condizioni d'uso.

民法第1341条に則り、ユーザーは利用規約に同意します。

Dernière mise à jour: 2008-06-05
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

È gratis tanto per uso personale, quanto per uso commerciale.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] Converter.htm

それは個人でも商業用にお使いになられる場合でもご利用は無料です。
http://dvdvideosoft.com/jp/ [...] Converter.htm

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ATTENZIONE: le password corte sono facili da violare usando tecniche di attacco a forza bruta!Si raccomanda di scegliere delle password composte da più di 20 caratteri.Siete sicuri di voler usare una password corta?

警告:短いパスワードは、総当たり攻撃によって容易に破られてしまいます! パスワードは20文字以上にすることを推奨します。本当にこの短いパスワードを使いますか?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Ventolina %d

ファン #%d

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Bus %d, periferica %d, funzione %d

%dバス, %dデバイス, %dファンクション

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Pianificazione #%d

トリガー #%d

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Ezechia disse: «E' facile che l'ombra si allunghi di dieci gradi, non però che torni indietro di dieci gradi»
2 Kings 20.10

ヒゼキヤは答えた、「日影が十度進むことはたやすい事です。むしろ日影を十度退かせてください」。
2 Kings 20.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il beffardo ricerca la sapienza ma invano, la scienza è cosa facile per il prudente
Proverbs 14.6

あざける者は知恵を求めても得られない、さとき者は知識を得ることがたやすい。
Proverbs 14.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina
Luke 5.23

あなたの罪はゆるされたと言うのと、起きて歩けと言うのと、どちらがたやすいか。
Luke 5.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E' più facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziché cada un solo trattino della Legge
Luke 16.17

しかし、律法の一画が落ちるよりは、天地の滅びる方が、もっとたやすい。
Luke 16.17

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di Dio!»
Luke 18.25

富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。
Luke 18.25

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti
2 Corinthians 11.19

あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。
2 Corinthians 11.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio»
Mark 10.25

富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。
Mark 10.25

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  pianificazione (Italien - Japonais) | collegamento (Italien - Japonais) | commerciale (Italien - Japonais) | sopportate (Italien - Japonais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: porphyre (Français>Anglais) | plumerai (Français>Anglais) | morskich (Polonais>Danois) | embryofoetotoxic and maternally toxic at (Anglais>Portuguais) | anda (>Polonais) | chladã­renskã©ho (Tchéque>Anglais) | devastated (Anglais>Tagalog) | national and eu scale, (Anglais>Chinois Simplifié) | polisse (Français>Anglais) | glimpse (Anglais>Italien) | faezah (Arabe>) | les mots notés (Français>Italien) | leviathan (Anglais>Grec) | dasher (Espagnol>Italien) | award (Anglais>Néerlandais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语