Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: generalità della persona adulta    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portuguais

Information

Farmacocinetica nei bambini: in generale, la farmacocinetica della lamivudina è simile a quella negli adulti.
http://www.emea.europa.eu/

Farmacocinética na criança: em geral, a farmacocinética da lamivudina em doentes pediátricos é semelhante à dos adultos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La malattia può esitare in demenza e generalmente porta alla morte prima del raggiungimento dell’ età adulta.
http://www.emea.europa.eu/

Esta doença pode causar demência e é geralmente fatal antes de o doente atingir a idade adulta.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pazienti adulti In generale, nei pazienti con deficit dell’ ormone della crescita insorto nell’ età adulta, nel corso del trattamento, effetti indesiderati quali edema, dolore muscolare, dolore e disturbi articolari sono stati registrati precocemente e sono generalmente risultati transitori.
http://www.emea.europa.eu/

Doentes adultos Na generalidade, em doentes com deficiência em hormona do crescimento na idade adulta foram relatados edemas, dores musculares, dores e doenças articulares no início da terapêutica com tendência a serem transitórios.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si è osservato che clearance e tempo di dimezzamento medio t½ della somatropina in adulti e bambini affetti da deficienza dell´ormone della crescita sono simili a quelli osservati nelle persone sane.
http://www.emea.europa.eu/

8 A depuração e o tempo médio da semi- vida de eliminação terminal da somatropina, t ½, em doentes adultos e crianças com deficiência de hormona do crescimento, são semelhantes aos observados em indivíduos saudáveis.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

a) migliorare la qualità e l'accessibilità della mobilità, in tutta Europa, dei singoli coinvolti nell'istruzione degli adulti, e aumentare il volume in modo che entro il 2013 venga sostenuta la mobilità annua di almeno 7000 persone coinvolte nell'istruzione degli adulti;

a) Melhorar a qualidade e a acessibilidade, em toda a Europa, da mobilidade das pessoas envolvidas na educação de adultos, e aumentá-la em termos quantitativos de modo a apoiar a mobilidade de pelo menos 7000 dessas pessoas por ano, até 2013;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

(a) aumentare il volume e migliorare la qualità e l’accessibilità della mobilità, in tutta Europa, delle persone coinvolte nell'educazione degli adulti e aumentarne il volume, in modo che entro il 2013 venga sostenuta la mobilità annua di almeno 25 000 7.000 persone coinvolte nell'educazione degli adulti;

187. aumentar o volume e Melhorar a qualidade e a acessibilidade da mobilidade dos intervenientes na educação de adultos em toda a Europa e aumentá-la em termos quantitativos, de modo a apoiar a mobilidade de pelo menos 7 000 destas pessoas por ano até 2013;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

76 Generalmente per un adulto il medico prescriverà, al momento dell’ intervento di trapianto renale, una dose iniziale di 6 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Habitualmente, para um adulto, o seu médico dar- lhe- á uma dose inicial de 6 mg na altura da operação de transplante do rim.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Trattamento dell’ ipertensione essenziale negli adulti.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamento da hipertensão essencial em adultos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adulti:
http://www.emea.europa.eu/

Adulto:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Generalmente per un adulto il medico prescriverà, al momento dell’ intervento di trapianto renale, una dose iniziale di 6 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Habitualmente, para um adulto, o seu médico dar- lhe- á uma dose inicial de 6 mg na altura da operação de transplantação do rim.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adulti
http://www.emea.europa.eu/

Adultos
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité:

Trattamento dell’ ipertensione essenziale negli adulti.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamento da hipertensão essencial no adulto.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

sindrome da distress respiratorio dell’ adulto.
http://www.emea.europa.eu/

Síndrome de dificuldade respiratória do adulto.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adulto
http://www.emea.europa.eu/

adulto
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Adulto
http://www.emea.europa.eu/

adulta
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adulto
http://www.emea.europa.eu/

Mulher
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gli eventi avversi sono stati generalmente simili a quelli osservati negli adulti.
http://www.emea.europa.eu/

Os efeitos secundários foram geralmente semelhantes aos observados em adultos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adulto
http://www.emea.europa.eu/

Homem
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

a) ad allievi, studenti, persone in formazione e discenti adulti;

a) A alunos, estudantes, formandos e educandos adultos;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

g) alle persone e agli organismi responsabili, a livello locale, regionale e nazionale, dei sistemi e delle politiche riguardanti qualsiasi aspetto dell'istruzione degli adulti;

g) A pessoas e organismos responsáveis pelos sistemas e políticas de educação de adultos, em todos os seus aspectos, a nível local, regional e nacional;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  farmacocinetica (Italien - Portuguais) | accessibilità (Italien - Portuguais) | ipertensione (Italien - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: dizem que eu sou bonita (Portuguais>Anglais) | bumps (Anglais>Arabe) | navrhnout (Tchéque>Chinois Simplifié) | zakla (Anglais>Allemand) | direito de preferencia (Portuguais>Anglais) | coulisse (Français>Anglais) | tapat (Catalan>Espagnol) | 6-12 månader - - (Suédois>Anglais) | omstruktureringsstøtten (Tchéque>Anglais) | d´hora (Catalan>Espagnol) | disfrutando (Portuguais>Anglais) | snø (Anglais>Allemand) | simpatético (Espagnol>Estonien) | ircnet (Tchéque>Bielorusse) | umarmung (Anglais>Allemand)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语