Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: improvviso    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portuguais

Information

improvviso

inesperado, imprevisto, improviso

Dernière mise à jour: 2010-06-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

improvviso

súbito

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

improvviso.
http://www.emea.europa.eu/

ar súbita.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

improvviso.
http://www.emea.europa.eu/

de ar súbita.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

all' improvviso

de repente

Dernière mise à jour: 2010-06-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

affanno improvviso.
http://www.emea.europa.eu/

de ar súbita.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- affanno improvviso (broncospasmo),
http://www.emea.europa.eu/

- falta de ar súbita (broncospasmo),
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ci sarà un adeguamento improvviso o graduale?
http://www.europarl.europa.eu/

Teremos então uma adaptação súbita ou gradual?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ritengo inaccettabile un simile improvviso cambiamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Acho inadmissível que estas resenhas de imprensa sejam, de repente, sub-repticiamente interrompidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati
Mark 13.36

para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
Mark 13.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

All' improvviso Rugova diventa l' uomo più importante.
http://www.europarl.europa.eu/

De repente, Rugova torna-se o homem mais importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Interrompere improvvisamente il trattamento può comportare un’ insorgenza improvvisa delle crisi.
http://www.emea.europa.eu/

A interrupção súbita do tratamento pode desencadear um acesso de convulsões.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

improvvisa perdita dell’ udito,
http://www.emea.europa.eu/

perda súbita da audição,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In fatto di cioccolato il Parlamento improvvisamente diventa modesto.
http://www.europarl.europa.eu/

Porém, quando se trata de chocolate, este Parlamento torna-se subitamente muito modesto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Scariche intestinali improvvise
http://www.emea.europa.eu/

Movimentos intestinais repentinos
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sordità improvvisa**
http://www.emea.europa.eu/

Surdez súbita **
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

- reazioni allergiche improvvise
http://www.emea.europa.eu/

- Reacções alérgicas súbitas
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gravi reazioni allergiche improvvise.
http://www.emea.europa.eu/

Reacções alérgicas graves súbitas.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Morte improvvisa immotivata.
http://www.emea.europa.eu/

Morte súbita e inexplicável
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Improvvisa perdita della vista o cecità
http://www.emea.europa.eu/

Perda repentina de visão ou cegueira.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  improvvisamente (Italien - Portuguais) | inaccettabile (Italien - Portuguais) | broncospasmo (Italien - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: em tramite (Portuguais>Anglais) | periphery (Anglais>Italien) | al fine di (Italien>Anglais) | neoplasma (Anglais>Grec) | delen (Suédois>Finnois) | em que parte do japao voce mora (Portuguais>Anglais) | montealegre (Anglais>Grec) | bete (Italien>Français) | em taubate existem museus historicos (Portuguais>Anglais) | sistem (>Espagnol) | werled (Néerlandais>Espagnol) | venciese (Anglais>Français) | saltwater (Anglais>Grec) | ingrasamintelor (Roumain>Anglais) | hierro (Danois>Grec)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语