Vous avez recherché: in bocca al lupo [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Portuguais |
Information |
In bocca al lupo, signor Commissario.
|
Desejo-lhe muita força, Senhor Comissário.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
|
Dernière mise à jour: 2010-04-25 |
infiammazioni in bocca 95
|
inflamações na boca
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
sapore cattivo in bocca
|
sabor desagradável na boca
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
sapore metallico in bocca
|
diarreia
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
- Sapore metallico in bocca
|
- Sabor metálico na boca
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Al lupo! "
|
Senhor Presidente, depois da diatribe perfeitamente incompreensível do nosso colega, gostaria de propor um contributo sério, apesar de a situação relativa à rejeição da recomendação ser, de algum modo, diferente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Al lupo! "
|
Todos os habitantes da aldeia acudiram: "Onde é que está o lobo?".
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Al lupo! ".
|
Um primeiro passo poderia ser dar aos consumidores acesso a um sistema comunitário de alerta rápido, garantindo que nele estariam incluídos tanto os produtos agrícolas como os alimentos para animais: desse modo se difundiria também um sistema para evitar alarmes demasiado contraproducentes e para evitar falsos alarmes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
|
Dernière mise à jour: 2011-06-04 |
In bocca al lupo a questa Commissione, se riesce ad arrivare fino al termine del suo mandato.
|
Boa sorte para esta Comissão, caso consiga chegar ao termo do seu mandato!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Infatti, al suo grido "Al lupo!
|
O lobo! "acudiram todos os habitantes da aldeia e disseram:" Onde é que está o lobo? ".
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
|
Administrar por via oral misturado com o alimento ou directamente na boca.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
"Al lupo!
|
O lobo! ", gritou um jovem pastor que queria divertir-se um pouco à custa dos amigos.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
"Al lupo!
|
O lobo! ", grita o pastor, mas, da aldeia, ninguém intervém.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Sono molto lieta che portiamo avanti la battaglia uniti, e, come si usa fra noi artisti, vi auguro: in bocca al lupo!
|
Congratulo-me pelo facto de estarmos a travar esta batalha lado a lado, e desejo-lhe boa sorte, ou, em linguagem do teatro: merda!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Signora Presidente, in quest' occasione tocca a me gridare" al lupo, al lupo".
|
Senhora Presidente, cabe-me aqui o papel de" velho do Restelo".
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Al lupo! ", grida il pastorello, ma dal villaggio nessuno interviene.
|
O lobo comeu todas as ovelhinhas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: somministrare (Italien - Portuguais) | direttamente (Italien - Portuguais) | commissione (Italien - Portuguais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: derecunoaè™tere (Roumain>Anglais) | simulador (Espagnol>Estonien) | soitimen (Anglais>Français) | estrurador (Portuguais>Anglais) | winnable (Anglais>Grec) | simplemente (Espagnol>Estonien) | rendering (Anglais>Hébreu) | how do you feel now (Anglais>Tagalog) | tristes semper (Catalan>Anglais) | right menu - application (Anglais>Hébreu) | iopc (Anglais>Letton) | estrogénio (Portuguais>Anglais) | emotion (Anglais>Maltais) | uin (Anglais>Danois) | ca te convient (Français>Russe)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语