Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: meraviglie    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portuguais

Information

meraviglioso

formidável

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

meraviglioso

maravilhoso

Dernière mise à jour: 2011-08-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

meravigliosa

veramente

Dernière mise à jour: 2011-04-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

la scrivania delle meraviglie

O Alô pode ser "O que devo cozinhar?"

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT
Attention : Contient un formatage HTML invisible

la scrivania delle meraviglie

e aventuras inusitadas

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Meraviglioso!
http://www.europarl.europa.eu/

Magnífico!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

ciao tutto bene? vi auguro un 2010 meraviglioso

Olá tudo bem? Desejo-vos um maravilhoso 2010

Dernière mise à jour: 2009-12-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tutti sono meravigliosi video

todos são videos maravilhosos

Dernière mise à jour: 2012-01-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hans Christian Andersen ha scritto fiabe meravigliose.
http://www.europarl.europa.eu/

Hans Christian Andersen escreveu contos maravilhosos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Neppure questo deve meravigliare.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem isso deve surpreender-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

È un compito meraviglioso, ma anche difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Uma tarefa grandiosa, mas difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Tutto questo è meraviglioso!
http://www.europarl.europa.eu/

Isto é maravilhoso!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
http://www.europarl.europa.eu/

É um prazer vê-lo aqui, e espero que possamos encontrar-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Meraviglioso, ma non per il passeggero disabile.
http://www.europarl.europa.eu/

É maravilhoso, excepto se um passageiro for deficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Signor Presidente, mi meraviglio molto!
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, estou deveras espantada.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Abbiamo una meravigliosa piazza davanti al Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos um belíssimo espaço, mesmo em frente do nosso edifício.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Tutti si sono meravigliati del suo comportamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos ficámos verdadeiramente estupefactos com essa atitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Allora funzionò a meraviglia.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessa altura, obteve bons resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E si meravigliava della loro incredulità
Mark 6.6

E admirou-se da incredulidade deles. Em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
Mark 6.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto
John 3.7

Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
John 3.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  comportamento (Italien - Portuguais) | meravigliose (Italien - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: godta (Norvégien>Anglais) | meestal in het weekend (Néerlandais>Allemand) | acoperă (Roumain>Anglais) | praktiske (Norvégien>Anglais) | fits (Anglais>Turc) | austria (Suédois>Anglais) | modo (Italien>Géorgien) | protrombinica (Italien>Espagnol) | declarantului (Roumain>Anglais) | tuv (Italien>Français) | garantie d (Français>Chinois Simplifié) | haas (Néerlandais>Chinois Simplifié) | aannemingscontract (Néerlandais>Français) | he asked me if i know her address (Anglais>Italien) | soitimen (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语