Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: raggiungibili    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portuguais

Information

raggiungere

realizar

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Raggiungere il
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Chegar ao céu
http://wixgame.com/pt/habil [...] es/index.html

Dernière mise à jour: 2011-00-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Come si raggiunge tale obiettivo?
http://www.europarl.europa.eu/

Como se alcança essa coesão?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ora, come raggiungerlo?
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, como é que iremos conseguir atingi-lo?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

È un livello materialmente raggiungibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Este é um nível possível de atingir.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Raggiungeremo così un buon risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de deixar uma recomendação ao Conselho e à Comissão: negoceiem com sabedoria, sensibilidade e afecto, pois, assim, chegaremos a bons resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Senza dubbio possiamo raggiungere questo obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

É com certeza uma coisa que está ao nosso alcance.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Spero che raggiungeremo detto accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que, em conjunto, alcancemos esse acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Come si raggiunge questo obiettivo?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que isso se consegue?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cerchiamo quindi di raggiungere un compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Procuremos chegar a uma solução de compromisso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Come raggiungere questi obiettivi?
http://www.europarl.europa.eu/

Como consegui-lo?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E come dobbiamo raggiungere questo obiettivo?
http://www.europarl.europa.eu/

E como poderemos realizar esse objectivo?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Speriamo di raggiungere tale obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Esperamos que isso seja conseguido.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Appena finito, ci raggiungerà.
http://www.europarl.europa.eu/

Logo que termine, virá para aqui.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Vogliamo raggiungere il risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos organizar-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Come raggiungerlo?
http://www.europarl.europa.eu/

Como alcançar este objectivo?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

raggiungimento di adeguata
http://www.emea.europa.eu/

ferida sarar adequadamente, depois
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

raggiungimento dell’ emostasi
http://www.emea.europa.eu/

Nível de factor VIII necessário (% ou UI/ dl)
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Urge raggiungere una convergenza!
http://www.europarl.europa.eu/

A convergência é, pois, urgentemente necessária.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E’ importante raggiungere un accordo duraturo.
http://www.europarl.europa.eu/

É importante chegar a um acordo que seja exequível.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  raggiungimento (Italien - Portuguais) | raggiungeremo (Italien - Portuguais) | raggiungerà (Italien - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: iris (Tchéque>Hongrois) | malo (Portuguais>Anglais) | mao (Portuguais>Anglais) | contoh dialog untuk penginapan] (>Anglais) | lotu (Polonais>Français) | pasok sa trabaho (Tagalog>Anglais) | asma (Italien>Espagnol) | mess (Anglais>Italien) | live off the grid (Anglais>Portuguais) | kindergaertner (Anglais>Portuguais) | paneer (Néerlandais>Anglais) | patay na (Tagalog>Anglais) | enorgueillir (Français>Créole) | aspetterò (Italien>Espagnol) | manejáveis (Portuguais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语