Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: ragionevoli    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portuguais

Information

ragionevolmente

razoavelmente

Dernière mise à jour: 2011-08-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ottenere ragionevoli garanzie

Obtenção de garantias razoáveis

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Occorre essere ragionevoli!
http://www.europarl.europa.eu/

Há que saber manter o bom senso!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Almeno erano ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo menos, eram aceitáveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Sono dunque proposte ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

São, pois propostas razoáveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Proposte intelligenti e ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

É inteligente e é razoável.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Cerchiamo di essere ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Sejamos razoáveis, portanto!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Non vi sono tuttavia alternative ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Porém, não havia qualquer alternativa que fosse sensata.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dobbiamo essere umani, equi e ragionevoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos ser humanos, justos e razoáveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vi sembra ragionevole?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que isso pode ser sensato?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Mi sembra ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é razoável.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E’ ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma questão delicada.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Lo reputo estremamente ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é bastante razoável.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Sarebbe stato più ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Faria mais sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E’ ragionevole?
http://www.europarl.europa.eu/

Será isto razoável?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E’ un’ idea ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece-me isso inteiramente razoável.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

E' un' idea ragionevole?
http://www.europarl.europa.eu/

Será sensato fazê-lo?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E' una norma ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa é a regra normal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mi sembra ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

É de bom senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Sembra una soluzione ragionevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta solução parece razoável.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  ragionevolmente (Italien - Portuguais) | intelligenti (Italien - Portuguais) | ragionevole (Italien - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: tin (Vietnamien>Français) | pinoy ako jakol tyo (Tagalog>Anglais) | benelux (Italien>Espagnol) | harpagofito (Espagnol>Anglais) | esquimau (Anglais>Italien) | metoxila (Portuguais>Anglais) | segundos (Portuguais>Espagnol) | gross public debts (Anglais>Grec) | lagu lagu (>Anglais) | unterkörperblock (Allemand>Suédois) | mentally challenged (Anglais>) | kendes (Danois>Slovak) | bianco rosso e verdone (Italien>Espagnol) | quero te vêr (Portuguais>Allemand) | autor (Anglais>Polonais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语