Vous avez recherché: anche molto intelligente [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Espagnol |
Information |
Scelta molto intelligente.
|
Esta es una decisión muy sabia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Riteniamo molto importante anche il programma “ Energia intelligente per l’ Europa”.
|
Por otra parte, consideramos muy importante el programa « Energía inteligente para Europa ».
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Credo che in questa congiuntura la Presidenza austriaca abbia agito in maniera molto intelligente.
|
Creo que en esta coyuntura la Presidencia austriaca ha actuado de una manera muy inteligente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
– Signor Presidente, il collega, onorevole Watson, ha una mente fine ed è molto intelligente.
|
– Señor Presidente, mi colega el señor Watson es una persona muy inteligente y astuta.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Fare opposizione significa anche attaccare in modo davvero intelligente e rendere difficile al governo la replica.
|
Pero no olviden que estar en la oposición también implica actuar de forma inteligente y no facilitarle al Gobierna la réplica.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
E 'un documento molto prudente, forse tecnocratico e di sicuro intelligente, a volte persino ingegnoso.
|
Se trata de un documento cauto, quizás tecnocrático y sin duda inteligente, incluso en ocasiones brillante.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
L 'onorevole Katiforis è un collega molto intelligente e simpatico, ma a volte anche i colleghi simpatici sbagliano.
|
El señor Katiforis es un colega muy simpático e inteligente, pero incluso los colegas inteligentes se equivocan alguna vez.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
A mio avviso, nel quadro dell' energia intelligente occorre prevedere anche una trasparenza intelligente nell' impiego delle risorse.
|
Considero que la energía inteligente implica también una transparencia inteligente en cuanto a la utilización de los recursos.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Posso assicurarle che sono dei negoziatori eccellenti e molto intelligenti.
|
Le puedo asegurar que son excelentes y muy inteligentes negociadores.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Quest' Assemblea deve molto al loro impegno ed alla loro intelligenza.
|
Esta Asamblea debe mucho a su dedicación e inteligencia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Nel caso di Robert Nita, il valore è' di molto superiore al suo peso, ma il materiale non è oro:
|
En el caso de Robert Nita, el valor es muy superior al peso, pero el material no es oro:
|
Dernière mise à jour: 2006-12-19 |
Milojevic para di nuovo, ma anche l'arbitro concede il bis...
|
Milojevic vuelve a pararlo, pero de nuevo el árbitro ordena que se repita…
|
Dernière mise à jour: 2006-12-19 |
E’ pertanto essenziale compiere progressi anche nel settore dei veicoli intelligenti.
|
De ahí que sea fundamental avanzar también en el ámbito de los vehículos inteligentes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non occorre essere molto intelligenti per capire che qualcuno ne uscirà deluso.
|
No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Il regolamento include anche nuove disposizioni sugli imballaggi attivi e intelligenti.
|
También incluye nuevas disposiciones sobre envases activos e inteligentes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ciò significa anche che nel contempo dobbiamo essere preparati ad agire con intelligenza.
|
Esto también implica que, al mismo tiempo, hemos de estar dispuestos a actuar de forma inteligente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Mi ha preparato alcuni appunti che definirei intelligenti, ragionevoli e molto tecnici.
|
Son brillantes, agudas y muy técnicas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
La sostanza è molto semplice, e dal dibattito è emersa con forza ed intelligenza politica.
|
La sustancia es muy sencilla, y esto ha emergido del debate con fuerza e inteligencia política.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Anche in circostanze di apparentemente scarso rilievo, lei ha tenuto discorsi importanti, discorsi intelligenti.
|
Pero usted ha pronunciado también grandes discursos, inteligentes discursos, en ocasiones aparentemente pequeñas.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: apparentemente (Italien - Espagnol) | tecnocratico (Italien - Espagnol)
Les utilisateurs demandent de l'aide: libitum (Italien>Anglais) | hausskn (Tchéque>Polonais) | bamboo shoot (Anglais>Tagalog) | wnload (Tchéque>Allemand) | balch (Néerlandais>Anglais) | permission (Anglais>Tagalog) | symptomssomnolence (Anglais>Grec) | theria (Anglais>Français) | sliske (Danois>Français) | estanquidade (Portuguais>Anglais) | lust (Anglais>Suédois) | maya (Grec>Anglais) | et (Français>Arabe) | in mia sostituzione sarã presente (Italien>Anglais) | dsv (Anglais>Suédois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语