Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: attrezzato    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Information

Attrezzo

Herramienta

Dernière mise à jour: 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Wikipedia

Attrezzi

Herramienta

Dernière mise à jour: 2011-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Attrezzo

Herramientas

Dernière mise à jour: 2011-04-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

Attrezzi

Artes

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Area attrezzata, in fraz.

Área equipada, en Fraz.

Dernière mise à jour: 2007-09-06
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Numero di attrezzi controllati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Número de artes inspeccionados
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tipo di attrezzo
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Tipo de arte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

g) utilizzare attrezzi vietati;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

g) Utilização de artes proibidas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Numero di attrezzi controllati | | Data dell'ispezione degli attrezzi | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Número de artes inspeccionadas | | Data da inspecção das artes | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

attrezzo da pesca:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Artes de pesca:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Attrezzi da pesca:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Artes de pesca:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Attrezzi regolamentati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Artes regulamentadas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

per gli attrezzi mobili:

Cuando se trate de artes de arrastre:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

per gli attrezzi fissi:

Cuando se trate de artes fijos:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Uso degli attrezzi

Utilización de los artes de pesca

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Controllo dell'impiego degli attrezzi da pesca

Control de la utilización de las artes de pesca

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) è saldamente fissata all'attrezzo;

b) estar firmemente sujeta al arte;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

a) "attrezzi fissi":

a) "artes fijos":

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

ATTREZZI FISSI

ARTES FIJOS

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Responsabilità in materia di attrezzi fissi

Responsabilidades relativas a los artes fijos

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  responsabilità (Italien - Espagnol) | regolamentati (Italien - Espagnol) | controllati (Italien - Espagnol) | attrezzata (Italien - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: administrátoři (Tchéque>Polonais) | lijboord (Néerlandais>Anglais) | e ancora (Italien>Anglais) | blastomussa (Tchéque>Slovak) | strom (Tchéque>Népalais) | risikan pihaknya sejak seminggu lalu (>Anglais) | ghiacciato (Italien>Anglais) | pagib (Anglais>Russe) | gracias y con gusto visitare tu galeria (Anglais>Espagnol) | forsikringskontrakter (Tchéque>Français) | by suit and sword (Anglais>Latin) | nataka kutomba (Swahili>Anglais) | he paid as much as a hundred dollars for a puppy (Anglais>Français) | paçoca (Portuguais>Espagnol) | agruparen (Anglais>Grec)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语