Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: chi vediamo    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Information

chi vediamo

aquellos que ven

Dernière mise à jour: 2011-12-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

chi

quién

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Chi

Chi

Dernière mise à jour: 2011-09-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité:
Référence: Wikipedia

Chiavi

Clave

Dernière mise à jour: 2009-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Chia

Chia

Dernière mise à jour: 2010-02-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

Vediamo il primo problema: chi dovrà pagare.
http://www.europarl.europa.eu/

La primera pregunta se refiere a quién va a pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si prega di aiutarli a vestire e vediamo chi la fashionista reale.
http://didigames.com/it/pri [...] hionista.html

Por favor, ayuda a vestirse y vamos a ver quién es el fashionista real.
http://didigames.com/es/pri [...] hionista.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Chi può vedere i contenuti che pubblico?
http://www.salesforce.com/i [...] atter/faq.jsp

¿Quién puede ver mis comentarios?
http://www.salesforce.com/e [...] atter/faq.jsp

Dernière mise à jour: 2011-03-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
John 12.45

y el que me ve a mí, ve al que me envió
John 12.45

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Per la BCE, chi vede il mondo in tale prospettiva…
http://www.europarl.europa.eu/

Para el BCE, quienes contemplan el mundo desde esta perspectiva...
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vedi subito chi del tuo elenco contatti è in linea.

Observa rápidamente qué contactos de tu lista están conectados.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Chi vede l' Europa come una semplice camera di compensazione
http://www.europarl.europa.eu/

Quien ve a Europa como una simple cámara de compensación...
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fai vedere al mondo chi sei inserendo una foto nel tuo profilo.

Muéstrale al mundo quién eres agregando una imagen a tu perfil.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Posso vedere da chi ho ricevuto i messaggi voicemail convertiti?

¿Puedo controlar de quién recibo mensajes de voz convertidos?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Resta da vedere chi ricorra alla violenza e al terrorismo.
http://www.europarl.europa.eu/

La cuestión es quién hace uso de la violencia y del terrorismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ora tutti possono vedere chi sta chiamando e rispondere alla chiamata.

Ahora las personas pueden ver quién llama y atender.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Galleria fotografica ti consente di decidere chi potrà vedere le tue foto.
http://www.one.com/it/notiz [...] ografica.part

La galería de fotografías le permite decidir quiÉn puede ver sus fotografías.
http://www.one.com/es/notic [...] ografias.part

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Le inavvertenze chi le discerne? Assolvimi dalle colpe che non vedo
Psalms 19.13

Asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión
Psalms 19.13

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Infatti, chi si vede costretto a maneggiare continuamente le monete?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién es el que manipula monedas con sus manos?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Chi è coinvolto direttamente nel lavoro vede più lontano degli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

Los que realizan el trabajo efectivo ven más allá que todos los demás.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  compensazione (Italien - Espagnol) | inavvertenze (Italien - Espagnol) | fotografica (Italien - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: salón de artes visuales (Espagnol>Anglais) | ghetto (Anglais>Polonais) | slepice (Tchéque>Polonais) | quod (Latin>Polonais) | querida valentina (Espagnol>Anglais) | yersinosis (Anglais>Roumain) | quito (Espagnol>Anglais) | psicomotora (Espagnol>Anglais) | que yo te comenté (Espagnol>Anglais) | ne? (Italien>Espagnol) | pues quizás (Espagnol>Anglais) | glp (Anglais>Hongrois) | června (Tchéque>Letton) | ongedurig (Néerlandais>Anglais) | betekenis in fact (Néerlandais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语