Impasto

Masa

Impastato

Deficiente

Anomalia, la quantità di acqua già presente nell'impasto è maggiore di quella in ricetta

Anomalía, la cantidad de agua presente en la instalación es mayor que la de la receta

“PW” consistenza impasto

“PW” consistencia del amasijo

Gli operatori addetti al caricamento nastri in preparazione impasti, alla fabbricazione, al controllo prodotto

Los operadores encargados de cargar las cintas en la elaboración de pasta, así como los encargados de la fabricación, del control del producto acabado y de la preparación, toman como referencia las condiciones en objeto para satisfacer los requisitos de calidad y la disposiciones de los clientes.

Gli impasti base possono subire variazioni, a cura del DIPRO, in funzione delle caratteristiche fisico mec- caniche richieste dal cliente.

Las pastas base pueden sufrir variaciones, de parte del DIPRO, en función de las características físico-mecánicas solicitadas por el cliente.

- Macchine ed apparecchi per mescolare o impastare: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Máquinas e aparelhos para misturar ou amassar: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

84798200 | - - per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

84798200 | - - Para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Attingi acqua per l'assedio, rinforza le tue difese, pesta l'argilla, impasta mattoni, prendi la forma
Nahum 3.14

Provéete de agua para el asedio; refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo; pisa el barro; toma el molde de hacer ladrillos
Nahum 3.14

Ogni oblazione impastata con olio o asciutta sarà per tutti i figli di Aronne in misura uguale
Leviticus 7.10

Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual
Leviticus 7.10

3.4. per la determinazione del carattere non colloso e della lavorabilità a macchina dell'impasto ottenuto dal frumento tenero, il metodo di riferimento indicato nell'allegato V;

3.4. El método de referencia para determinar que la pasta obtenida del trigo blando no se pega y es mecanizable será el mencionado en el anexo V.

ex 17.04 impasto turco, halva,

19.03 « pastas alimenticias »,

Ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.

Ingredientes: Sal, especias, pimienta en grano o molida, ajo machacado y mezclado con la carne de embutir.

Sito su Peppino Impastato, da parte dei suoi compagni.
http://shinystat.com/it/cat [...] litica-3.html

Traditional Italian Kitchen in Portland Oregon
http://shinystat.com/es/cat [...] rantes-4.html

Ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ingredientes: sal, especias, pimienta en grano o molida, ajo machacado y mezclado con la masa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:ES:HTML