Vous avez recherché: scherzando [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Espagnol |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2010-10-01 |
|
Dernière mise à jour: 2011-01-30 |
|
Dernière mise à jour: 2011-03-26 |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-10 |
Scherzo.
|
Estoy bromeando.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
No, non stiamo scherzando. Perché non impari di più sull' agricoltura e il riscaldamento globale?
|
No es una broma, mejor sigue leyendo: la agricultura y el calentamiento del planeta.
|
Dernière mise à jour: 2011-01-26 |
Ce ne stiamo lì per ore con i nostri auricolari e microfoni a parlare, scherzare, sussurrare.
|
En este lugar nos quedamos durante horas con nuestros auriculares y micrófonos para conversar, reír y susurrar.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Vi ho fatto uno scherzo.
|
El lobo no está! "
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Vi ho fatto uno scherzo.
|
¡El lobo no está! "
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Scherzi a parte, posso assicurare all' onorevole parlamentare che la Presidenza ha capito molto bene.
|
Bromas aparte, puedo asegurar a su Señoría que la Presidencia ha comprendido perfectamente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non possiamo tollerarlo perché non si può scherzare con la sicurezza di ciascuno.
|
No podemos darle nuestro apoyo, porque no podemos jugar con la seguridad de todos.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Molti l' hanno considerata un' utopia, alcuni uno scherzo intempestivo.
|
Muchos lo consideraron una utopía, algunos puede que lo interpretaran como un chiste inoportuno.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Scherzi a parte occorre considerare innanzitutto come debba essere svolto questo lavoro.
|
Pero, hablando en serio, debemos examinar en primer lugar la forma como se debe llevar a cabo este trabajo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ebbene, sembra quasi uno scherzo.
|
Bueno, esto es una broma.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ma ora, bando agli scherzi.
|
Pero ahora hablemos en serio.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ritengo che sia scherzare col fuoco chiedere ad un popolo tale...
|
Pienso que es jugar con fuego exigir de un pueblo tal…
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non scherziamo!
|
¡Vamos, hombre!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Qui si scherza col fuoco, ma così facendo anche l' OMC finisce sotto tiro.
|
Esto es un juego peligroso con el fuego. la misma OMC estaría en peligro.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non sarebbe giusto dedurne che fosse uno scherzo dellʼ onorevole Oomen-Ruijten.
|
Oomen-Ruijten.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: internazionale (Italien - Espagnol) | riscaldamento (Italien - Espagnol) | parlamentare (Italien - Espagnol)
Les utilisateurs demandent de l'aide: category (Anglais>Italien) | jesam (Serbe>Anglais) | voyage (Anglais>Danois) | lactit (Anglais>Grec) | oundle (Anglais>Néerlandais) | schrijfbare (Néerlandais>Anglais) | monitor (Anglais>Chinois Simplifié) | soetta (Anglais>Néerlandais) | makmur (Anglais>Chinois Simplifié) | recharge (Français>Italien) | milieukwaliteit (Anglais>Néerlandais) | masuk campur (>Anglais) | independent (Anglais>Grec) | il (Anglais>Grec) | ratiopharm (Anglais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语