Vous avez recherché: sfuggito [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Espagnol |
Information |
Forse mi è sfuggito qualcosa.
|
Quizá se me haya escapado algo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Voglio pensare che sia sfuggito alla sua attenzione.
|
Entiendo que sencillamente usted no se había dado cuenta de esto.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Sfuggire armadi
|
Escapar el arma
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Non fatevi sfuggire Nero 9 - Reloaded
|
Obtenga Nero 9 - Reloaded
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Turchese sfuggi
|
Turquesa escapa
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Prigione sfuggi
|
Escapar de la c
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Sfuggire camera
|
Escapar de la h
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Il contesto di questo importante dibattito non ci sfugge.
|
Mi última observación es la siguiente: comprendemos el contexto de este debate fundamental.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Questi sono punti operativi cui non possiamo sfuggire.
|
Estos son los puntos operativos que no podemos eludir.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Evidentemente, nulla sfugge alla scure del Consiglio.
|
Ciertamente, nada es demasiado pequeño para escapar a la guadaña.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
A nessuno sfugge l' importanza di questo momento.
|
A nadie escapa la gran importancia que esto tiene.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Francamente questa differenza a me sfugge.
|
Personalmente no veo la diferencia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Mi sfugge la logica di una simile pretesa.
|
La lógica de esto se me escapa.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non lasciamocelo sfuggire.
|
No desperdiciemos la oportunidad.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ritiene che nulla dovrebbe sfuggire al suo controllo maniacale.
|
La UE cree que nada debe escapar a su control maníaco.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
In questo Schengen sfugge di mano.
|
En este punto, Schengen se pasa totalmente de la raya.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Vogliamo lasciarci sfuggire anche questa occasione?
|
¿No queremos ver las oportunidades?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
L' Unione europea non vi sfugge.
|
La Unión Europea no se libra de eso.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Sfugge alla discussione come sfugge dalla realtà.
|
Se escapa del debate y se escapa de la realidad.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Non lasciamoci sfuggire questa opportunità.
|
No dejemos pasar esta ocasión.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: evidentemente (Italien - Espagnol) | opportunità (Italien - Espagnol) | francamente (Italien - Espagnol)
Les utilisateurs demandent de l'aide: generator (Anglais>Portuguais) | niara (Espagnol>Estonien) | 42 (Russe>Arabe) | torprint (Néerlandais>Anglais) | neuróptero (Espagnol>Estonien) | mobile 1(425) 555-0137 (Anglais>Néerlandais) | opuscolo (Italien>Anglais) | oldest big-wave competition (Anglais>Néerlandais) | ah (Grec>Tchéque) | page (Anglais>Chinois Simplifié) | institutionalised (Anglais>Portuguais) | novire (Anglais>Néerlandais) | if it?s necessary for you to stay here (Anglais>Portuguais) | totpagecount (Néerlandais>Anglais) | zombie (Anglais>Néerlandais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语