2. I SOGGETTI INTERESSATI

2. Partes interesadas

Consultazione dei soggetti interessati

Consulta con las partes interesadas

Soggetti

Sujeto

Soggetti
http://www.emea.europa.eu/

Placebo /
http://www.emea.europa.eu/

soggetti
http://www.emea.europa.eu/

pacientes
http://www.emea.europa.eu/

5. CONSULTAZIONE DEI SOGGETTI INTERESSATI

5. Consulta de las partes interesadas

III. OSSERVAZIONI DEI SOGGETTI INTERESSATI

III. OBSERVACIONES DE LOS INTERESADOS

Trasparenza e coinvolgimento dei soggetti interessati

Transparencia e intervención de los interesados

OSSERVAZIONI DEGLI ALTRI SOGGETTI INTERESSATI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

OBSERVACIONES DE OTROS INTERESADOS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:ES:HTML

b) reti fra diversi soggetti interessati;

b) redes que reúnan a todas las partes interesadas;

-la promozione della partecipazione dei soggetti interessati.

-la promoción de la participación de los actores implicados.

4.1.3. Rete comunitaria di soggetti interessati

4.1.3. Red comunitaria de las partes interesadas

d) svolge opportune consultazioni con i soggetti interessati;

d) llevar a cabo una consulta adecuada con las partes interesadas;

3.3.1. Partecipazione di tutti i soggetti interessati

3.3.1. Participación de todas las partes interesadas

-coinvolgimento dei vari soggetti interessati ai siti o alle specie trattati;

-Participación de las diversas partes interesadas en la protección del lugar o lugares o de la especie.

6. Coinvolgimento dei soggetti interessati: imprese e società civile

6. Participación de los agentes interesados: empresas y sociedad civil

Saranno coinvolti in tale processo i diversi soggetti interessati dell’IET.

Todos los agentes desempeñarían su correspondiente papel en el IET.

-sostenere la cooperazione tra gli Stati membri e tra i soggetti interessati

-Apoyar la cooperación entre los Estados miembros y entre las partes interesadas

Le BCN comunicheranno gli obblighi di segnalazione ai soggetti terzi interessati.
http://www.ecb.int/

Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados.
http://www.ecb.int/

In questo modo tutti i soggetti interessati vengono coinvolti nel sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos los implicados entran en el sistema.
http://www.europarl.europa.eu/