Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- from 1 july 2007, the elimination of the visa application charge for three-month e676 and short stay business visitor visas for new eu member states.
- a partir del 1 de julio de 2007, eliminación de la tasa de expedición de visados de tres meses y para cortas estancias de negocios para viajeros de los nuevos estados miembros de la ue.
- the australian government will also examine technical options to move to a single platform for issuing tourist and business visitor visas that would aplly across the eu, for implementation when a technical solution is identified."
- el gobierno de australia también examinará las opciones técnicas con el fin de contar con una plataforma única de expedición de visados turísticos y de viajes de negocios para toda la ue con el fin de ponerla en marcha cuando se haya encontrado una solución técnica.»
"…reemphasize that membership in the vwp is predicated on compliance with an array of statutorily established requirements that may need clarification, but cannot be waived or suspended.;at present, none of the non-vwp eu member states meets all the statutory criteria for designation in the program.;such criteria include, among others, a rate of refusals on applications for non-immigrant visitor visas of less than 3 percent, the issuance of biometric passports, and the timely reporting of lost and stolen passports to the u.s. government.
«…hay que volver a recordar que la pertenencia al programa de exención de visados ( vwp ) depende del cumplimiento de una serie de requisitos reglamentarios que podrían tener que ser clarificados pero a los que no se puede renunciar ni pueden ser suspendidos. en la actualidad, ninguno de los estados miembros de la ue que no pueden acogerse al vwp reúne todos los criterios para ser incluido en el programa. entre estos criterios se cuentan una tasa de rechazo de solicitudes de visados de visitantes no inmigrantes inferior al 3%, la expedición de pasaportes biométricos y la comunicación inmediata al gobierno de estados unidos de los pasaportes perdidos y robados.