Vous avez cherché: ha la facoltà di recedere (Italien - Allemand)

ha la facoltà di dare la.
er kann diesen beratern das wort erteilen.

la commissione ha la facoltà di:
die kommission wird ermächtigt,

onorevole galeote, ha la facoltà di parlare.
herr galeote, sie haben das wort.

ha la facoltà di parlare la onorevole pailler.
das wort hat frau pailler.

la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
der beteiligte hat das recht,mündliche erklärungen abzugeben

la presidenza non ha la facoltà di fornire interpretazioni.
die auslegung ist nicht sache des präsidiums.

onorevole moreau, lei non ha la facoltà di parlare.
sie haben nicht das wort, frau moreau.

ha la facoltà di parola il commissario signora bjerregaard.
das wort hat kommissarin bjerregaard.

ha la facoltà di parola il commissario, signora bjerregaard.
es ist sicher audi kein geheimnis, dals herr ran miert und ich uns sicher eine größere kohärenz gewünscht hänen.

la conferenza dei presidenti ha la facoltà di cambiare la data.
die konferenz der präsidenten ist bevollmächtigt, den termin zu verändern.

2. l'autorità di regolamentazione nazionale ha la facoltà di:
(2) die nationale regulierungsbehörde ist befugt,

ha la facoltà di parola il relatore añoveros trias de bes.
das wort hat als berichterstatter herr añoveros trias de bes.

ha la facoltà di parola la relatrice onorevole bloch von biottnitz.
und darum bitte ich jetzt in erster linie frau breyer, die für eine minute das wort hat.

ogni persona ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.
jede person kann sich beraten, verteidigen und vertreten lassen.

il governo portoghese ha la facoltà di anticipare il processo di liberalizzazione.
die portugiesische regierung kann den liberalisierungsprozess früher in die wege leiten.

la commissione ha la facoltà di approvare una percentuale più alta, se giustificata.
die kommission kann auch einen höheren satz genehmigen, wenn dies gerechtfertigt ist.

la bce ha la facoltà di limitare la quantità di atti consultabili per volta.
die ezb kann die anzahl der unterlagen beschränken, die gleichzeitig eingesehen werden.

ha la facoltà di inviare rappresentanti autorizzati ad assistere ai corsi di formazione.
sie muss bevollmächtigte personen zur teilnahme an den aus- und weiterbildungskursen entsenden können.

a tale fine, la danimarca ha la facoltà di presentare osservazioni al comitato misto.
in diesem zusammenhang kann dänemark dem gemischten ausschuss seine bemerkungen vorlegen.

l' impresa ha la facoltà di fare ricorsa anche ad altra materiale didattico.
zielgerichtetes und einsatzbezogenes beruf liches lernen werden im betrieb miteinander verknüpft.